"بالضبط ما قلته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• exactly what I said
• exactly what you said
• exactly what I told
• exactly what you told

That's exactly what I said when they told me-- just like that.
هذا بالضبط ما قلته عندما أخبروني بكل سهولـة

That's exactly what I said to myself when I first saw Rusty.
هذا بالضبط ما قلته لنفسي عندما رأيت راستي أول مرة

That's exactly what I said. but he just laughed at me.
هذا بالضبط ما قلته له لكنه بالضبط ضحك علىَ

Well, let me read again exactly what you said.
حسنا، اسمحوا لي أن أقرأ مرة أخرى بالضبط ما قلته.

Your phone call really spooked her. I want you to tell me exactly what you said.
مكالمتك الهاتفيه اخافتها فعلاً اريدك ان تخبرنى بالضبط ما قلته اليها

Guys, I'll tell you exactly what I told the police, OK?
يا رفاق , سأخبركما بالضبط ما قلته للشرطة , موافقان؟

I don't know anything, and that's exactly what I told the police. - I swear.
أنا لا أعرف أيّ شيء وهذا بالضبط ما قلته إلى الشرطة ، أقسم لك

Yes, without stuttering, that is exactly what I said.
نعم، بدون تأتأة، هذا بالضبط ما قلته

You said, "No means no!" And that is exactly what I said. I said, "No!"
قلت، "لا يعني لا!" وهذا هو بالضبط ما قلته . قلت: "لا!"

That's exactly what I said. I said that.
هذا بالضبط ما قلته,أنا قلت ذلك

Well, isn't that interesting? That's exactly what I said to him.
هذا ليس مفيد أنه بالضبط ما قلته له

That's exactly what I said, but I used the word "momentum."
هذا هو بالضبط ما قلته ما عدا أنني إستخدمت كلمة "دافع"

I wrote her and I said that I wanted a guy to just be honest and to say almost exactly what you said last night.
كتبت إليها و قلت أنني أريد شاباً يكون صادقاً فقط و أن يقول تقريباً بالضبط ما قلته ليلة البارحة.

You want to read through this and make sure it's exactly what you said.
قم بالمرور عبر ذلك وتأكد بأن هذا بالضبط ما قلته

That's actually exactly what you said.
وهذا هو في الواقع بالضبط ما قلته.

- Tommy. - It's exactly what you said about Chris Baker.
(تومي) - (هذا بالضبط ما قلته عن (كرس بيكر -

That's exactly what you said the last time.
هذا هو بالضبط ما قلته في المرة الأخيرة

And I'll tell you exactly what I told her.
وانا اقول لك بالضبط ما قلته لها

That's exactly what I told Nolan.
وهذا بالضبط ما قلته للسيد نولان

That's exactly what I told him,Esposito.
هذا بالضبط ما قلته له ، اسبوزيتو

- I know exactly what you told me to say. - Where is it?
أعرف بالضبط ما قلته لى أين هى ؟