"بالطبخ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cook
• cooked
• cooking
• culinary
• cooks

Well, now everything we cook's gonna taste like baby.
تخلص منها اخشى اننا سنقوم بالطبخ مثل الاطفال

For example, in many parts of the world, it is women who cook and prepare meals.
فعلى سبيل المثال، تقوم المرأة، في أجزاء كثيرة من العالم، بالطبخ وتحضير وجبات الطعام.

I can bring quail. We can cook up...
يمكنني أن أحضر السمان, يمكننا أن نقوم بالطبخ

He who cooked doesn't wash, OK?
من قام بالطبخ لا يقوم بغسل الأطباق، حسناً؟

Just, uh, for the next 30 or 40 years, you got to do the cooking and the cleaning.
فقط في الـ 30 او الـ 40 سنة القادمة سيكون عليكِ ان تقومي بالطبخ والتنظيف لوحدك

The victim is Petty Officer Second Class Adam Meyers, a culinary specialist stationed at Norfolk.
الضحية هو ضابط صف من الدفعة الثانية آدم مايرز, متخصص بالطبخ مقر عمله في نورفوك.

Mina and I'll cook, you can deliver.
مينـاه وأنا سنقوم بالطبخ وأنت قم بالتوصيل

How do you expect to make people want to cook?
كيف تتوقع ان تجعل الناس لديهم رغبة بالطبخ

Um... someone who doesn't care to cook or get out of bed when it's not a work day.
شخص لا يهتم بالطبخ أو النهوض من الفراش في غير أيام العمل.

You've placed him back in the pot and you're letting him cook.
أنت وضعته مجدداً في القدر وتسمح له بالطبخ

No need... lt's rare that you cook for me.
لا حاجة لذلك إنّه نادرٌ ما تقومين بالطبخ لأجلي

So can you still cook with the power out?
إذاً، أيمكنكم الإستمرار بالطبخ دون كهرباء ؟

She'd clean the place 50 times, she'd cook, I know her.
ستنظف المكان خمسين مرة أو ستقوم بالطبخ أو أشياء من ذاك القبيل

Why are we cooking when we can't even move what we cook?
لماذا نحن نقوم بالطبخ بينما لا نستطيع بيع ما نطبخه؟

You and I need to cook through to next Tuesday. - Tuesday?
أنت و أنا علينا القيام بالطبخ حتى يوم الثلاثاء

Just go cook dinner with your masterful culinary skills.
. فقط اذهب و اطهو العشاء . مع مهاراتك الخاصة بالطبخ

cooked for my brother, sister, my ma, just to give her a day off.
لقد قمت بالطبخ لأخي وأختي ووالدتي فقط لأجعلها تستريح ليوم واحد

In more than 80 per cent of the rural households, women cooked, washed clothes, worked in the kitchen garden, preserved food and collected manure.
في أكثر من 80 في المائة من الأسر الريفية تقوم المرأة بالطبخ وغسل الثياب والعمل في حديقة الخضار وحفظ الأغذية وجمع روث الحيوانات.

Ian haven't you ever wondered why I've never cooked for you?
(ايان) الم تتسائل من قبل عن عدم قيامي بالطبخ لك؟

I don't feel much like cooking with no men in the house.
أنا لا أشعر بالطبخ كثيرا مع عدم وجود رجل في المنزل

That we were this close to getting our own cooking show.
اننا كنا بهذا القرب من الحصول على برنامجنا الخاص بالطبخ

It's just that I need someone to talk with, and what I have is someone who cooks for me.
كل ما في الأمر أني أريد شخص اتحدث معه و الذي لدي هو شخص يقوم بالطبخ لي