"بالطبع يمكنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Of course you can
• Sure you can
• Of course you may
• Of course you could

But of course, you can tell him that you didn't.
ولكن بالطبع يمكنك أن تخبريه بأنك لم تفعلي ذلك.

I'm just acting the maggot. Of course you can come in, Ted.
لقد كنت أعبث معك فقط بالطبع يمكنك الدخول

Of course you can't. Head to the back and I'll show you how, yeah?
بالطبع يمكنك ذلك، توجهي للخلف وسأريك كيف، اتفقنا؟

Yes, Of course you can have your old job back.
أجل، بالطبع يمكنك إستعادة وظيفتك القديمة

I mean, we say that, but Of course you can... have children.
أعني، أننا قلنا هذا، لكن بالطبع يمكنك أن.. تنجب أطفالاً.

Of course you can do it during Ramadan if you're married.
بالطبع يمكنك أن تنحكح المرأه إذا كنت متزوج بها

Of course you can do a book report on a comic book.
بالطبع يمكنك القيام بتقرير عن كتاب للرسومات الهزلية

Of course, you can understand from the owners' point of view, they wanted to put their investments in the hands of men.
بالطبع يمكنك أن تفهم أن سبب وجودك لأنهم أردوا أن يستثمروا أعمالهم في أيدٍ أمينة.

Of course, you can keep it right here for the very latest on this breaking news story.
بالطبع, يمكنك الاحتفاظ به هذه القصة على الأخبار العاجلة

Of course you can come. This is of the utmost importance. Your wife will understand.
بالطبع يمكنك المجيء , هذا الأمر ذا أهمية قصوى

Well, of course... you can use your aunt's profession'
حسناً, بالطبع.. يمكنك في هذه الحالة استخدام مهنة عمّتك.

Of course, you can also cook them in a pig's bladder in a mix of Madeira and cognac.
بالطبع يمكنك أيضاً أن تطهوها مع مثانة الخنزير في خليط من خمر الماديرا و الكونياك

Of course you can. The shirt goes on the top.
بالطبع يمكنك هذا القميص ينطبق على الجزء العلوى

Of course, you can turn the traction control off.
وكنت لا أذهب إلى أي مكان. بالطبع , يمكنك تشغيل والتحكم في الجر قبالة.

Of course, you can have your equipment back. You're gonna need it to continue your research.
بالطبع يمكنك إستعادة معداتك . ستحتاجينها لمتابعة بحثك

Of course you can. You just sign a piece of paper.
بالطبع يمكنك فقط بتوقيع علي قطعه من الورق

I can't do this. Yes, you can. Of course, you can.
ـ لا يمكنني فعل هذا ـ بلى يمكنك ، بالطبع يمكنك

Of course, you can make it misbehave if you go way too fast and poke it with a stick.
بالطبع , يمكنك أن تجعل من يسيئون التصرف إذا كنت تسير الأمور بسرعة كبيرة , وذلك كزة بعصا.

Of course, you can throw it away when you have it, that's up to you.
بالطبع, يمكنك التخلص منه بمجرد حصولك عليه, هذا يرجع إليك.

Sure you can. The good news is the papers are ready.
بالطبع يمكنك ولكن الأخبار الطيبة هى أن الأوراق جاهزة للتوقيع

Of course you may. Would you like some gin and juice?
بالطبع يمكنك هل تريد بعض العصير؟

Of course, you could avoid it if you just gave her back her practice.
بالطبع يمكنك تجنب ذلك إذا أعطيتها فقط عيادتها مجدداً