"بالطريقة القديمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• old-fashioned way
• old way
• old school
• old fashion way
• the old fashioned way
• ancient way

I prefer to get my protein the old-fashioned way.
أنا أفضل أن أحصل على البروتين بالطريقة القديمة

Then I guess we're gonna have to do this the old-fashioned way.
ثم أعتقد أننا قد ستعمل ل القيام بذلك بالطريقة القديمة الطراز.

It's time we solved this problem the old-fashioned way.
حان الوقت لكي نحل هذه المشكلة بالطريقة القديمة

You can't do it the old way no more.
ليس بإمكانك تسيير الأمر بالطريقة القديمة بعد الآن

He and I decided to settle it old school.
أنا وهو قرننا أن نُنهي الأمر بالطريقة القديمة

Then we do it the old-fashioned way... hit'em hard and fast.
أذن سنفعلها بالطريقة القديمة نضربهم بقوة وبـُـسرعة

Tracking names down the good, old-fashioned way won't speed this up.
و لكن الرسائل ستكون أصعب قليلاً تعقب الأسماء بالطريقة القديمة لن يسرع من الأمر

Well, I still like a few things the old-fashioned way, so do you want me to make you a cup of coffee?
مازلت أحب بعض الأمور بالطريقة القديمة هل تريدني أن أحضر لك القهوة ؟

I'm doing this the old-fashioned way which requires silence.
بالطريقة القديمة الطراز الذي تتطلب الصمت

And I think they do things the old-fashioned way.
وأظن أنهم يقوموا بالأمر بالطريقة القديمة

I think if I'm gonna smoke, I'll do it the old-fashioned way.
أعتقد إن كنت سأدخن سوف افعلها بالطريقة القديمة

Guess we're gonna have to do this the old-fashioned way.
حسنٌ، أظننا سنعالج هذا الأمر بالطريقة القديمة.

But I've learned that sometimes, it's better to do things the old-fashioned way.
لكنني تعلمت أنه أحيانا، يكون من الأفضل عمل الأمور بالطريقة القديمة.

I guess we'll just have to do this the old-fashioned way.
انا افترض اننا سوف نقوم بعمل الامر بالطريقة القديمة

Ok, do this he old-fashioned way and manually set the charge.
سنفعلها بالطريقة القديمة ونفعل التفجير يدويًّا.

So we're gonna have to hunt the old-fashioned way.
لذلك نحن ستعمل يكون للبحث بالطريقة القديمة.

Look, I'll pull the door off the hinges the old-fashioned way.
فلنقم بنصل الباب من مرافقهِ، بالطريقة القديمة المعروفة.

But for this to happen, we cannot continue in the old way.
ولكن حتى يحدث هذا لا يمكن الاستمرار بالطريقة القديمة.

Please, I wanted to do something special for Valentine's day, so I decided I'd kick it old school.
أرجوكِ، لقد أردتُ فعل شيء مميز من أجل عيد الحب لذا قررتُ أن أفعلها بالطريقة القديمة.

Well, I guess we are going to have to go and break them out the old fashion way.
حسنًا، أعتقد أننا سنذهب ونخرجهم من هناك بالطريقة القديمة.

Well, I guess we'll just have to do this the old fashioned way.
أظن أننا سنضطر إلى فعلها بالطريقة القديمة.

He is wearing the traditional robes of a messenger... sent to bring news of a fight, the ancient way.
انه يلبس الزي التقليدي للرسل عندما يرغبون في اقامة مباراة بالطريقة القديمة