"بالظهر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• backstabbing
• the back
• backstab
• his back
• by noon

I may be a selfish, backstabbing piece of shit, but I don't dig on your snake princess.
أنا قد اكون أنانية الطعن بالظهر قطعة من الهراء لكنني لا اثق بها الاميرة الثعبانه

One minute of lunatics backstabbing each other is enough.
دقيقة واحدة من المجنونات الطاعنات بالظهر كان كافياً.

And I thought the backstabbing generally began after the wedding vows.
وأنا اعتقدت ان الطعن بالظهر يبدء بعد تعهد بالزواج

I figure I can count on mine in the back.
اعتقد انه بامكاني ان اعول على ان اصابتي بالظهر.

We blackmail, we backstab, we slowly poison, but we do not fight.
نحن نبتز ، نطعن بالظهر نسمِّم ببطئ ، لكن لا نتشاجر

Burns are full thickness to his back and right chest, constricting his breathing.
الحروق سميكة بالظهر و الجانب الأيمن من الصدر تعيق تنفسه

I've made a billion dollars through ruthless backstabbing.
لقد جمعت بليون دولار من خلال طعن الناس بالظهر

Kramer just sat there backstabbing me... just passive-aggressively telling Ollie about... you know, "Her kid's having problems.
‫كرامر فقط جلس هناك لطعني بالظهر ‫مجرد سلبي بقوة ‫يقول لأوليه عن ‫أنت تعرف انها تواجه مشاكل مع أطفالها

From now on, this lying, bullshitting, backstabbing piece of shit isn't welcome on these premises.
من الآن فصاعداً هذا الوغد الكاذب والطاعن بالظهر والمليء بالترهات غير مرحب به في هذا المبنى

But you're a backstabbing whore, and you know it.
لكنك عاهرهـ تطعنين بالظهر, وأنتي تعرفين ذلك

A lot of whispering and backstabbing and love triangles and questions of sexuality--
الكثير من الهمس و الطعن بالظهر و مثلثات الحب وأسئلة عن الميول الجنسي

That's because your backstabbing mother didn't have the decency to give me the recipe before she died!
هذا لأن أمك التي تطعن بالظهر .. لم تتحلى أبداً باللباقة .. لتعطيني وصفتها قبل موتها

I Have Hundreds Of backstabbing, Two-Faced,Superficial Friends
لدي الكثير من الاصحاب المنافقين الذين يطعنونني بالظهر

backstabbing isn't in the Legion's honor code.
الطعن بالظهر ليس موجوداً في ميثاق شرف الجيش

- Six hours of ritual, twenty minutes of backstabbing.
- ست ساعات من الطقوس، عشرين دقيقة من الطعن بالظهر

For all the blood spilling... all the backstabbing... all the deal-making...
لجميع سفك الدماء... جميع الطعن بالظهر... كل عقد الصفقات...

When you read human history, when you study it, all you see is - elites trying to dominate, subterfuge, Machiavellian backstabbing, - and somehow in the last 50 years they convinced westerners that the - government's fine, can do no wrong, trust them.
عند قراءة التاريخ البشري ، عندما تدرسة ،كل ما نراه هو النخب تحاول السيطرة، تحتال،تطعن بالظهر كمكيافيلي، وبطريقة ما في السنوات الـ50 الأخيرة أقنعوا الغربيين أن

Yeah, you raise kids, teach them everything you know, and then they grow up to stab you in the back.
تربي الأطفال, وتعلمهم كل شي تعرفه, ومن ثم يكبرون ليطعنونك بالظهر.

I should have shot him in the back when I had the chance.
كان يجب أن أرميه بالظهر عندما حانت لدي الفرصة

I know you were gonna backstab your buddies with this.
أعرفُ بأنكَ اعتدت َعلى طعن رفاقكَ بالظهر في أمورٍ كهذه.

I know you were going to backstab your buddies with this.
كنتُ أعلم بأنكَ ستطعن أصدقائك بالظهر بهذا الشيء.

But the death was a result of the rifle shot in his back.
لكن سبب الوفاة كان بطلقة من بندقية قنص بالظهر

They'd fill a whole goddamn coffee mug with ouzo for him. He'd be bombed by noon.
لقد كانو يملئون كأس كبير للقهوة بمشروب أوزو ومن يغضب عليهم بالظهر.