"بالعصابة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gang
• cartel
• gang-related
• mob
• with the MC

And you should be surrounded by your whole gang so they can honor you, too.
ويجب أن تكون محاطاً بالعصابة كلها كي يكرموك أيضاً

Frost, look for any Off-93 employee who has gang affiliations.
يا فروست ، أبحث عن أي موظف من أوف 93 له إنتماءات بالعصابة

They'd find these little boys, nine, 10 years old, and they'd make them murder people to bond them to the gang.
يجدون فتية بعمر 10 او 9 سنوات و يجعلوهم يقتلون أُناساً ليربطوهم بالعصابة

Only thing we're missing is a connection to the cartel.
الأمر الوحيد الذي نفتقده هو الصلة بالعصابة.

Oh, yeah, yeah, definitely gang-related.
. نعم , نعم , بالتأكيد هناك صلة بالعصابة

Figured Ivan would be a good guy to frame because of his mob ties, so you used a Russian-made bullet.
اعتقد ان ايفان سيكون شخصاً جيدة لتلفيق التهمة لة بسبب علاقتة بالعصابة اذا انت استخدمت رصاصة صناعة روسية

Jarvis, get me coordinates and call the gang.
جارفيس , أحصل لي على الأحداثيات وأتصل بالعصابة

Now he's trying to pin it on a rival gang.
والآن يـُحاول أن يلصق الجريمة بالعصابة المنافسة

He's an ex-drug addict who joined the gang in prison, okay, so he wouldn't get raped.
أنه مدمن مخدرات سابق ،الذي ألتحق بالعصابة في السجن لكي لا يتم أغتصابة

It may not be gang related but it definitely falls into the interesting case category.
ربما لا تكون متعلق بالعصابة لكنها تقع في تصنيف القضايا المثيرة

Every member of the gang is supposed to kill you on sight.
كل عضو بالعصابة وّجب عليه قتلك لحظة رؤيته لك

The victim was in the gang, judging from that tattoo.
كان الضحيّة بالعصابة بناءً على ذلك الوشم

Your guy might have left his turf as part of a gang initiation.
شخصكم المطلوب ربما ترك قسمه في الحي كجزء من طقوس الالتحاق بالعصابة

From here on, we establish the shared funds of the gang.
من هنا سوف نؤسس وديعة المساهمة الخاصة بالعصابة

We finally got the Golden gang.
أمسكنا بالعصابة الذهبية أخيرًا.

The gang was supposed to be here.
كان يفترض بالعصابة أن تكون هنا

I keep things balanced in this cartel.
أنا من يبقي الأمور متوازنة بالعصابة.

Told me to flag any connections to the cartel.
أخبرني أن أبحث عن أي علاقة بالعصابة

And most of it's Asian gang-related, like you mentioned.
وأغلبه متعلّق بالعصابة الآسيوي، مثل أنت ذكرت.

Did your traffic jam have anything to do with the Russian mob and machine guns by any chance?
هل لمشكلتك المرورية لها علاقة بالعصابة الروسية والأسلحة إذا أمكن؟ لماذا لم تخبرني وحسب؟

Maybe there's a connection with the MC or the Byz-lats.
ربما له إرتباط بالعصابة أو اللاتيين