"بالعنف ضد الأطفال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Violence against Children
• SRSG-VAC

Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children
الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال

:: It contributed to the work of special procedures mandate holders, notably the Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children.
:: أسهمت في عمل المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة، ولا سيما الممثل الخاص للأمين العام المعني بالعنف ضد الأطفال.

The organization helped design, and collect the data for the United Nations Study on Violence against Children.
وساعدت المنظمة في إعداد وجمع البيانات من أجل دراسة الأمم المتحدة المتعلقة بالعنف ضد الأطفال.

Statement by the Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children
بيان تدلى به الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال

Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children
الممثل الخاص للأمين العام المعني بالعنف ضد الأطفال

She hoped that the office of the Special Representative on Violence against Children would receive the support needed.
وأعربت عن الأمل في أن يلقى مكتب الممثلة الخاصة المعنية بالعنف ضد الأطفال الدعم الذي يحتاجه.

47. SADC endorsed the recommendation on the appointment of a special representative of the Secretary-General on Violence against Children.
وقال إن الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي أقرت التوصية بتعيين ممثلٍ خاص للأمين العام معني بالعنف ضد الأطفال.

Annual report of the Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children
التقرير السنوي للممثل الخاص للأمين العام المعني بالعنف ضد الأطفال

Annual report of the Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children
التقرير السنوي للممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال

19. As highlighted in previous reports, law reform on Violence against Children is an area that is gaining momentum.
19 - وكما أُبرز في التقارير السابقة، فإن إصلاح القانون المتعلق بالعنف ضد الأطفال مجال يكتسب الزخم.

Significant efforts had been made to raise awareness about Violence against Children and to place it high in the public debate and the policy agenda.
وقد بُذلت جهود هائلة للتوعية بالعنف ضد الأطفال ووضعه على رأس قائمة المناقشة العامة وبرنامج السياسة العامة.

She requested more details on the work of the Inter-Agency Working Group on Violence against Children.
وطلبت مزيدا من التفاصيل عن عمل الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالعنف ضد الأطفال.

For further information or to register, please contact Ms. Janeth Lara-Garcia, SRSG-VAC (e-mail jlaragarcia@unicef.org; tel. 1 (212) 824-6322).]
ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة جانيث لارا - غارسيا، مكتب الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال (البريد الإلكتروني: jlaragarcia@unicef.org الهاتف: 1 (212) 824-6322).]