| Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, concerning abolition of the death penalty | UN | :: البروتوكول الاختياري الثاني الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، فيما يتعلق بإلغاء عقوبة الإعدام |
| PROTOCOL TO the International Covenant ON CIVIL AND POLITICAL RIGHTS | UN | البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
| However, only 73 States have ratified the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights. | UN | بيد أن 73 دولة فقط صدّقت على البروتوكول الاختياري الثاني الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. |
| Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights | UN | البروتوكول الاختياري الأول الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
| Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights | UN | البروتوكول الاختياري الأول الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
| Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights | UN | البروتوكول الاختياري الأول الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
| Draft Optional Protocol to the International Covenant on Economic, | UN | مشروع بروتوكول اختياري يلحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق |
| Draft optional protocol to the International Covenant on Economic, | UN | مشروع البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق |
| Draft optional protocol to the International Covenant on Economic, | UN | مشروع البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق |
| PROTOCOL TO the International Covenant ON CIVIL AND POLITICAL RIGHTS 188 | UN | البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية 225 |
| TO the International Covenant ON CIVIL AND POLITICAL RIGHTS 12 | UN | الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسة 1 |
| Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights. | UN | البروتوكول الاختياري الأول الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. |
| TO the International Covenant ON CIVIL AND POLITICAL RIGHTS | UN | الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
| Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights 1 | UN | بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية 1 |
| Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights | UN | البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| :: The Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights | UN | :: البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
| 12. Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights | UN | 12 - البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
| Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights | UN | الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
| inadmissible under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights 1 | UN | البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية 1 |
| Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights | UN | البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| Optional Protocol of the Covenant on Economic, Social and Cultural Rights; | UN | البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية؛ |
| :: The Optional Protocol to the International Convention on Economic, Social and Cultural Rights (OP-ICESCR); | UN | البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق الاجتماعية والاقتصادية والثقافية؛ |
| The Optional Protocol to ICESCR | UN | البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| ICCPR-OP 1 Optional Protocol to ICCPR | UN | البروتوكول الاختياري الأول الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |