"بالعيادة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at the clinic
• in medical
• in the infirmary
• of the clinic
• the clinic to

Anyway, about two weeks later, when I was working at the clinic, they brought in a guy with a gunshot wound in the stomach.
علي أي حال، بعد مرور اسبوعين عندما كنت أعمل بالعيادة قاموا بإحضار رجل مصاب بطلق ناري في بطنه

And the routine medical treatment he received at the clinic was a cover-up.
وأن العلاج الطبي المعتاد الذي تلقاه بالعيادة كان لغرض التغطية

You have your well-baby checkup at the clinic this afternoon.
لديك موعد لفحص صحة الطفل بالعيادة هذه الظهيرة

Not really enough to warrant staying in medical this long.
ليس هناك مذكرة تستطيع ابقائي بالعيادة كل هذه المدة

I would love to, but we can't risk Ahmed seeing me before he's in the infirmary.
بكل سرور ولكن لا يمكن أن يراني أحمد قبل أن يكون بالعيادة

We work out of the clinic.
نحن نعمل بالعيادة.

Are you comparing me, pulling a double shift at the clinic to you putting two words together?
أتقارن قيامي بنوبتين متتاليتين بالعيادة بجمعك لكلمتين معاً؟

You have a place at the clinic where you could put the remains?
ألديك مكان بالعيادة حيث يمكنك أن تضعي البقايا ؟

Don't tell anyone at the clinic we didn't receive the money.
لاتخبر ايّ أحد بالعيادة بأننا لم نحصل على المال

Not exactly the accommodations we have at the clinic.
ليست مثل التجهيزات المتوافرة لدينا بالعيادة

I'm sure he'd be more than willing to make room for you at the clinic.
مؤكد أنه سيوافق على تجهيز غرفة لك بالعيادة

So anyways, we figured if I offered to do the nursing schedules, and these guys volunteered to do shifts at the clinic,
على أية حال اكتشفنا أنه إذا عرضنا على الممرضات إحدى الجدولات وتطوع هؤلاء الرجال للعمل بالعيادة

Reports concerning certain experiments undertaken at the clinic under the supervision of Professor Vergerus.
تقارير تخص تجارب تجري هنا بالعيادة تحت إشراف بروفيسور فيرغيروس

No, I had to pull a double shift at the clinic.
لا، كان عليّ أن أقوم بنوبتين بالعيادة

I'm sorry, but there's been an incident here at the clinic.
آسف، لكن هنالك حادثة هنا بالعيادة

Heard you was in medical most of the day yesterday.
- سمعت بأنكِ كنتِ بالعيادة - طوال يوم أمس

I think she's down in medical getting her bloods done for her hormones.
أظن أنها بالعيادة يأخذون منها الدم من أجل هرمونها

She'll need to stay in medical overnight.
تحتاج إلى البقاء بالعيادة لهذا المساء

No I just need your help with something in the infirmary.
{\fnAdobe Arabic}كلّا، أحتاج مساعدتك بأمرٍ ما بالعيادة لا أكثر.

Android, we need you in the infirmary.
-{\fnArabic Typesetting}.أيّتها الآليّة، وجودك مطلوب بالعيادة

With regard to the ECA clinic, the Committee was informed that since December 1994, the services of the clinic were no longer provided free of charge to staff members, who in turn had started claiming reimbursement from their respective medical insurance schemes.
وفيما يتعلق بالعيادة الطبية للجنة الاقتصادية ﻷفريقيا، أفيدت اللجنة الاستشارية بأنه اعتبارا من كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، لم تعد تقدم خدمات العيادة الطبية مجانا إلى الموظفين الذين بدأوا بدورهم مطالبة خطط التأمين الطبي الخاصة بهم بالسداد.

But I'll call the clinic to confirm. Damn, you're good.
-لكن سأتصل بالعيادة لأتحقق من أقواله