"بالغيرة من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• jealous of
• envious of

Why would you be jealous of a phenomenally successful multi-millionaire business tycoon?
ولماذا قد تشعر بالغيرة من مليونير وقطب أعمال في غاية النجاح؟

I'm old enough to be jealous of that Gwen girl.
كبيرة بما يكفى لأشعر بالغيرة من تلك الفتاة جوين

It's perfectly natural for you to be jealous of your brother.
من الطبيعي جدًا أن تشعري بالغيرة من أخوكِ

Yesterday I blew up at her because I was jealous of liam.
البارحة انفجرت بها لأني كنتُ أشعر بالغيرة من ليام. من يفعل ذلك؟

No, I mean I am jealous of your shoes because they are so close to you every day.
لا , أعني , أشعر بالغيرة من حذائك لأنهم قريبين منكِ جداً

I mean, some jag is obviously jealous of your rising star.
من الواضح أنه هناك شخص يشعر بالغيرة من نجاحك

It's the first time I was jealous of a woman older than me.
إنها أول مرة أشعر فيها بالغيرة من إمرأة أكبر مني.

When I met Claire I was jealous of Laura.
انني حينما قابلت كلير بالبداية، كنت اشعر بالغيرة من لورا

So you're saying that... all those women who are homemakers are jealous of their husband's success?
‎أنت تقولين أن ‎جميع النساء مديرات المنزل يشعرن بالغيرة من نجاح أزواجهن؟

I'm a little jealous of the people who get to do it. Me, too.
أنا أشعر بالغيرة من السيدات اللاتي سيقمن بها

There are times when I feel jealous of Naruto how to leave his heart that led
هناك أوقات أشعر فيها بالغيرة من ناروتو لكيفية ترك قلبة بأن يقوده

They're just jealous of your good looks, boy.
أنهم يشعرون بالغيرة من حسن منظرك أيها الفتى

A couple months ago, she cut off my ponytail because she was jealous of the attention that I was getting, on my own birthday.
منذ شهرين قامت بقص شعري لأنها شعرت بالغيرة من الاهتمام الذي حصلتُ عليه في عيد ميلادي

You're jealous of my new cane, so you hired a new doctor that you could lean on.
تشعرون بالغيرة من عكازي الجديد، لذا عينتم طبيبة جديدة حتّى يمكنكم الاتكاء عليها

But I have to because you're so insecure you get jealous of babies for their soft skin.
ولكني مضطرة لأنك لا تشعرين بالثقة تشعرين بالغيرة من الأطفال على نعومة بشرتهم

You know, the other day I actually felt jealous of my own daughter?
في الحقيقة قبل أيام شعرت بالغيرة من إبنتي؟

Obviously someone is jealous of our close, professional relationship.
من الواضح أن أحدهم يشعر بالغيرة من علاقتنا المهنية المتينة

"One day, the son of a wealthy merchant heard the music, and while that boy had all the toys in the world, he was jealous of this little goatherd's flute."
ذات يوم سمع الموسيقى إبن تاجر ثري وبينما كان يملك كل الألعاب , فقد شعر بالغيرة من ذلك المزمار

All right, get back! - Are you jealous of the replacement?
حسناً ، تراجعوا هل تشعر بالغيرة من إستبدالك ؟

I can't believe you're jealous of a character I wrote in my book.
لا اصدق انكِ تشعرين بالغيرة من شخصية ألفتها فى كتابى

We believe the Kindred is killing couples because he's envious of the love and connection that he cannot have.
سمات بشرية فريدة ، هوية ذاتية ، مشاعر نعتقد بأن الكيندريد يقوم بقتل الأزواج لأنه يشعر بالغيرة من الحب