"بالفترات المالية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• financial periods

(xi) Commitments of the Centre relating to prior, current and future financial periods are shown as unliquidated obligations.
' ١١ ' وتظهر التزامات المركز المتصلة بالفترات المالية السابقة والحالية والمقبلة بوصفها التزامات غير مصفاة.

(ii) Commitments of the Organization relating to prior, current and future financial periods are shown as unliquidated obligations.
' ٢ ' التزامات المنظمة المتعلقة بالفترات المالية السابقة والحالية والمستقبلة ترد بوصفها التزامات غير مصفاة.

(iv) Commitments of the Organization relating to prior, current and future financial periods are shown as unliquidated obligations.
' 4` تدرج التزامات المنظمة المتعلقة بالفترات المالية السابقة والراهنة والمقبلة بوصفها التزامات غير مصفَّاة.

(iv) Commitments in respect of UNITAR relating to prior, current and future financial periods are shown as unliquidated obligations.
' 4` تظهر التزامات المعهد المتصلة بالفترات المالية السابقة والجارية واللاحقة بوصفها التزامات غير مصفاة.

(iv) The commitments of the Organization relating to prior, current and future financial periods are shown as unliquidated obligations.
' 4` التزامات المنظمة المتعلقة بالفترات المالية السابقة والحالية والمقبلة تعرض بوصفها التزامات غير مصفاة.

(iv) Commitments of the Organization relating to prior, current, and future financial periods are shown as unliquidated obligations.
' 4` تدرج التزامات المنظمة المتعلقة بالفترات المالية السابقة والجارية والمقبلة بوصفها التزامات غير مصفّاة.

(iv) Commitments of the Organization relating to prior, current and future financial periods are shown as unliquidated obligations.
' 4` تدرج التزامات المنظمة المتعلقة بالفترات المالية السابقة والجارية والمقبلة بوصفها التزامات غير مصفّاة.

(iv) The commitments of the Organization relating to prior, current and future financial periods are shown as unliquidated obligations.
' 4` تدرج التزامات المنظمة المتعلقة بالفترات المالية السابقة والجارية والمقبلة، باعتبارها التزامات غير مصفّاة.

(iv) Commitments of the Organization relating to prior, current and future financial periods are shown as unliquidated obligations.
' 4` ترد التزامات المنظمة المتعلقة بالفترات المالية السابقة والحالية والمقبلة بوصفها التزامات غير مصفَّاة.

(iv) The commitments of the Organization relating to prior, current and future financial periods are shown as unliquidated obligations.
`4` تظهر إرتباطات المنظمة المتصلة بالفترات المالية السابقة والحالية والمقبلة كالتزامات غير مصفاة.

(iv) The commitments of the Organization relating to prior, current and future financial periods are shown as unliquidated obligations.
`4 ' ترد التزامات المنظمة المتعلقة بالفترات المالية السابقة والحالية والمقبلة بوصفها التزامات غير مصفاة.

(iii) Commitments of the organization relating to prior, current, and future financial periods are shown as unliquidated obligations.
`3 ' التزامات المنظمة المتعلقة بالفترات المالية السابقة والحالية والمقبلة ترد بوصفها التزامات غير مصفاة.

(iii) The commitments of the Organization relating to prior, current and future financial periods are shown as unliquidated obligations.
`3 ' ترد التزامات المنظمة المتعلقة بالفترات المالية السابقة والجارية والمقبلة بوصفها التزامات غير مصفاة.

ITC should liaise with the United Nations Controller to review the accounting treatment of amounts relating to future financial periods.
ينبغي للمركز الاتصال بالمراقب المالي للأمم المتحدة لاستعراض المعالجة المحاسبية للمبالغ المتصلة بالفترات المالية المقبلة

(iv) The commitments of the Organization relating to prior, current and future financial periods are shown as unliquidated obligations.
`4 ' التزامات المنظمة المتعلقة بالفترات المالية السابقة والحالية والمقبلة تظهر بوصفها التزامات غير مصفاة.

(iii) Commitments in respect of the United Nations University relating to the prior, current and future financial periods are shown as unliquidated obligations.
`3 ' التزامات جامعة الأمم المتحدة المتعلقة بالفترات المالية السابقة والجارية والمستقبلية ترد بوصفها التزامات غير مصفاة.

(iv) Commitments of the Organization relating to prior, current and future financial periods are shown as unliquidated obligations.
`4 ' تدرج التزامات المنظمة المتصلة بالفترات المالية السابقة والحالية والمقبلة كالتزامات غير مصفاة.