"بالفقرات من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of paragraphs
• to paragraphs
• with paragraphs
• by paragraphs

The General Assembly took note of paragraphs 51 to 56.
أحاطت الجمعية العامة علما بالفقرات من 51 إلى 56.

The General Assembly took note of paragraphs 53 to 58.
أحاطت الجمعية العامة علما بالفقرات من 53 إلى 58.

The General Assembly took note of paragraphs 47 to 52.
أحاطت الجمعية العامة علما بالفقرات من 47 إلى 52.

7. The Government of Armenia reported on the provisions in its Criminal Code relevant to paragraphs 1 to 3 of resolution 48/3.
7 - وأشارت حكومة أرمينيا إلى الأحكام الواردة في قانونها الجنائي، والمتعلقة بالفقرات من 1 إلى 3 من القرار 48/3.

Process for inviting experts pursuant to paragraphs 10 - 12 of the terms of reference of the Committee
عملية دعوة خبراء عملاً بالفقرات من 10 إلى 12 من اختصاصات اللجنة

The General Assembly took note of paragraphs 44 to 49 of the report.
أحاطت الجمعية العامة علما بالفقرات من 44 إلى 49 من التقرير.

The General Assembly took note of paragraphs 45 to 50 of the report.
أحاطت الجمعية العامة علما بالفقرات من 45 إلى 50 من التقرير.

The General Assembly took note of paragraphs 44 to 49 of the report.
أحاط المكتب علما بالفقرات من 44 إلى 49 من التقرير.

The General Assembly took note of paragraphs 3 to 5 of the report.
أحاطت الجمعية العامة علما بالفقرات من 3 إلى 5 من التقرير.

The General Assembly took note of paragraphs 6 to 9 of the report.
أحاطت الجمعية العامة علما بالفقرات من 6 إلى 9 من التقرير.

The General Assembly took note of paragraphs 12 to 15 of the report.
أحاطت الجمعية العامة علما بالفقرات من 12 إلى 15 من التقرير.

The General Assembly took note of paragraphs 18 to 23 of the report.
أحاطت الجمعية العامة علما بالفقرات من 18 إلى 23 من التقرير.

The General Assembly took note of paragraphs 24 to 26 of the report.
أحاطت الجمعية العامة علما بالفقرات من 24 إلى 26 من التقرير.

The General Assembly took note of paragraphs 29 to 33 of the report.
أحاطت الجمعية العامة علما بالفقرات من 29 إلى 33 من التقرير.

The General Assembly took note of paragraphs 34 to 39 of the report.
أحاطت الجمعية العامة علما بالفقرات من 34 إلى 39 من التقرير.

The General Assembly took note of paragraphs 4 to 6 of the report.
أحاطت الجمعية العامة علما بالفقرات من 4 إلى 6 من التقرير.

The General Assembly took note of paragraphs 7 to 10 of the report.
أحاطت الجمعية العامة علما بالفقرات من 7 إلى 10 من التقرير

With regard to paragraphs 81-85, it is reiterated that many efforts have been conducted in the fight against drought and its environmental repercussions in the country.
فيما يتعلق بالفقرات من 81 إلى 85، يُكرر التأكيد على أن جهودا عديدة قد بُذلت في مكافحة الجفاف ومضاعفاته البيئية في البلد.

He also referred to cooperation with respect to paragraphs 23 - 25 of the Doha Declaration, and the OECD's documents published to that effect.
وأشار أيضا إلى التعاون الجاري فيما يتعلق بالفقرات من 23 إلى 25 من إعلان الدوحة، وإلى وثائق منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي التي نشرت لهذا الغرض.

16. At its forty-eighth session, the General Assembly on the suggestion of its President, agreed to extend the consultation process relating to paragraphs 31 to 34 of annex I to resolution 48/162 of its forty-ninth session.
١٦ - وقد وافقت الجمعية العامة، في دورتها الثامنة واﻷربعين، بناء على اقتراح رئيسها، على تمديد عملية المشاورات المتصلة بالفقرات من ٣١ الى ٣٤ من المرفق اﻷول للقرار ٤٨/١٦٢ الى دورتها التاسعة واﻷربعين.

39. The connection with paragraphs 55 to 57 of the report of the Office of Internal Oversight Services, the Executive Director of the United Nations Office for Project Services (UNOPS) has summarily dismissed the staff members concerned.
39 - في ما يتعلق بالفقرات من 55 إلى 57 من تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية، فصل المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع الموظفين المعنيين فصلا تعسفيا.

After discussion, the Commission adopted the substance of article 3 as modified by paragraphs 44 to 48 above.
50- وبعد المناقشة، اعتمدت اللجنة مضمون المادة 3 بصيغتها المعدلة بالفقرات من 44 إلى 48 أعلاه.