"بالقرارات والمقررات التي اتخذها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• resolutions and decisions adopted by the
• to resolutions and decisions

IV. List of resolutions and decisions adopted by the Council
قائمة بالقرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في عام ١٩٩٤

List of resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council specifically addressed to the functional commissions
قائمة بالقرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي وتتصل تحديدا باللجان الفنية

List of resolutions and decisions adopted by the Council in 2002 requesting follow-up by the functional commissions
قائمة بالقرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في عام 2002 وتتطلب إجراءات متابعة بشأنها من جانب اللجان الفنية

resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council in 2003 calling for action by the Commission on the Status of Womena
قائمة بالقرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2003 وتستدعي إجراءات من جانب لجنة وضع المرأة

Requirements relating to the resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council
الاحتياجات المتعلقة بالقرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان

IV. List of resolutions and decisions adopted by the Council in 1994 162
قائمة بالقرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في عام ١٩٩٤

II. Additional requirements relating to the resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council
ثانيا - الاحتياجات الإضافية المتعلقة بالقرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان

II. Additional requirements relating to the resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its ninth session
ثانيا - الاحتياجات الإضافية المتعلقة بالقرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دورته التاسعة

II. Additional requirements relating to the resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council
ثانيا - الاحتياجات الإضافية المتصلة بالقرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان

IV. List of resolutions and decisions adopted by the Council in 1995*
قائمة بالقرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في عام ١٩٩٥*

A list of the resolutions and decisions adopted by the Council specifically calling for action by the subsidiary bodies is annexed for your reference.
وترد قائمة بالقرارات والمقررات التي اتخذها المجلـــس، والتي تدعـــو علـــى وجــــه التحديد إلى اتخاذ إجراءات من جانب الهيئات الفرعية، كي يتسنى الرجوع إليها.

II. Additional requirements relating to resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council
ثانيا - الاحتياجات الإضافية المتصلة بالقرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان

Taking note of the resolutions and decisions adopted by the General Conference of the Agency at its forty-fourth regular session,
وإذ تحيط علما بالقرارات والمقررات التي اتخذها المؤتمر العام للوكالة في دورته العادية الرابعة والأربعين()،

With regard to resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive sessions of 2003, additional requirements arising in 2003 are to be absorbed through the use of existing staff and the redeployment of resources.
وفيما يتعلق بالقرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورتيه الموضوعيتين لعام 2003، سيتم تغطية الاحتياجات الإضافية الناشئة خلال عام 2003 عن طريق استخدام الموظفين الموجودين وإعادة توزيع الموارد.

It again takes note of the statement of the Director General; recognizes the importance of the work of the Agency; recognizes the cooperation between the United Nations and the Agency; takes note of the report of the Agency; and takes note of the resolutions and decisions adopted by the General Conference of the Agency at its fiftieth regular session in September this year.
ويحيط مشروع القرار أيضا علما ببيان المدير العام؛ ويسلم بأهمية أعمال الوكالة؛ ويسلم بالتعاون بين الأمم المتحدة والوكالة، ويحيط علما بتقرير الوكالة، ويحيط علما أيضا بالقرارات والمقررات التي اتخذها المؤتمر العام للوكالة في دورته العادية الخمسين في أيلول/سبتمبر من هذا العام.