"بالقرب منك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• near you
• close to you
• around you
• next to you
• closer to you
• close to Thee
• nearby

When's the last time you saw me anywhere near you at school?
متى كانت آخر مرة رأيتني فيها بالقرب منك في المدرسه ؟

Well, please enjoy these aloe vera wet wipes with a decorator container and one ticket to any AMC near you, not including IMAX.
حسناً استمتع هذه مناديل مبللة الصبار مع حاوية مزخرف و وتذكرة واحدة إلي السينما التى بالقرب منك ولا تشتمل سينما آيماكس

There was only one mouse and I let him in your apartment so I could be near you.
كان هناك فقط فأر واحد وأنا أدخلته في شقتك حتي يتسني لي أن أكون بالقرب منك.

But that doesn't mean that I don't want to feel close to you.
ولكن هذا لا يعني أن لا أريد أن أشعر بالقرب منك.

I mean, yeah, she wants to be around you and she clearly wants you back.
إنها تريد التواجد بالقرب منك وتريد استعادتك كما هو جلي

That's what you get when there are strangers sleeping next to you.
هذا تتعرض له عندما يكون هُناك برفقتك* *.غرباء ينامون بالقرب منك

I can't be near you. It's a breach of my parole.
لا أستطيع أن أكون بالقرب منك أنه خرق لإطلاقي سراحي المشروط

Sorry, I'm feeling tidal waves of embarrassment just being near you.
آسف، أنا أشعر موجات المد والجزر من الحرج مجرد كونها بالقرب منك.

Edison, you don't want him anywhere near you.
إديسون أنت لا تريده أن يكون بأي مكان بالقرب منك

But I don't have to look at you or be near you ever again.
لكن غير ضرورى ان اراك او اكون بالقرب منك مرة اخرى

Maybe I'll buy a flat near you and relive my student days.
ربما اشتري شقة بالقرب منك واسترجع ايامي الدراسية

I found four gay bars near you similar to that name.
وجدت أربعة حانات للشواد بالقرب منك مماثلة لهذا الاسم

And I'll always, always love you, pants, but I can't be near you.
وسوف أكون دائما أحبك دائما، والسراويل ولكن لا يمكن أن أكون بالقرب منك

A John Tufano, near you, and a Lisa Bernardo on the other side of town.
جون تيفانو بالقرب منك و ليسا بيرناردو في الجانب الآخر من المدينة

I'm gonna get a house near you guys.
أنا ستعمل الحصول على منزل بالقرب منك الرجال.

You were kind enough to offer to pay for it as long as she was treated near you.
لقد كُنت عطوفاً وعرضتَ أن تمنحها ما تريد طالما أنها ستُعالجُ بالقرب منك

Just write it down, keep it close to you and look at it whenever you need.
دونه بورقة و أبقها بالقرب منك و أنظر أليها كلما أحتجت لتذكير نفسك

Two, if the cops or the bomb squad come close to you,
الثانية, إذا ما جاءت الشرطة او فريق المتفجرات بالقرب منك.

I feel like I'm always a mess around you.
ليس كذلك أشعر دائماً اني فوضوية عندما أكون بالقرب منك

A metal plate on your chest doesn't do shite when an IED detonates right next to you.
قطعة حديدة في صدرك لن تحميك عندما, عندما تنفجر العبوات الناسفة بالقرب منك.

I feel closer to you than ever. But the ramifications are yours.
أشعر بالقرب منك من أى وقت مضى و لكن العاقبة عليك

Daily walking'close to Thee
السير يوميا بالقرب منك

You could bite your tongue if a bomb goes off nearby
مِن الممكن أن تقوم بابتلاع لسانك إن انفجرت قنبلة بالقرب منك