Engagement with the international community is primarily facilitated through the Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia. | UN | ويجري تيسير الاشتراك مع المجتمع الدولي في المقام الأول عبر فريق الاتصال المعني بالقرصنة قبالة سواحل الصومال. |
In that regard, we note the efforts of the Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia. | UN | في ذلك الصدد، ننوه بالجهود التي يبذلها فريق الاتصال المعني بالقرصنة قبالة سواحل الصومال. |
Further options raised by members of the Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia | UN | خيارات أخرى طرحها أعضاء فريق الاتصال المعني بالقرصنة قبالة سواحل الصومال |
Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia | UN | المرفق الثاني فريق الاتصال المعني بالقرصنة قبالة سواحل الصومال |
Consideration by the Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia of national prosecutions, imprisonment by States and United Nations assistance | UN | نظر فريق الاتصال المعني بالقرصنة قبالة سواحل الصومال في المحاكمات الوطنية والسجن من جانب الدول والمساعدة المقدمة من الأمم المتحدة |
Consideration by the Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia of possible judicial mechanisms | UN | نظر فريق الاتصال المعني بالقرصنة قبالة سواحل الصومال في الآليات القضائية الممكنة |
A. Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia | UN | ألف - فريق الاتصال المعني بالقرصنة قبالة سواحل الصومال |
Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia | UN | مجموعة الاتصال المعنية بالقرصنة قبالة سواحل الصومال |
The Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia recognizes the importance of apprehending and prosecuting suspected pirates. | UN | وتدرك مجموعة الاتصال المعنية بالقرصنة قبالة سواحل الصومال أهمية إلقاء القبض على القراصنة المشتبه بهم ومحاكمتهم. |
Canada views the Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia as the primary mechanism for the coordination of counter-piracy activities. | UN | وتعتبر كندا مجموعة الاتصال المعنية بالقرصنة قبالة سواحل الصومال آلية أساسية لتنسيق أنشطة مكافحة القرصنة. |
2 plenary meetings and accompanying working group meetings of the Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia | UN | :: جلستان عامتان لمجموعة الاتصال المعنية بالقرصنة قبالة سواحل الصومال واجتماعات مصاحبة للأفرقة العاملة التابعة لها |
It was also a member of the Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia. | UN | وهو أيضاً عضو في فريق الاتصال المعني بالقرصنة قبالة سواحل الصومال. |
Report of the Special Adviser to the Secretary-General on Legal Issues Related to Piracy off the Coast of Somalia | UN | تقرير المستشار الخاص للأمين العام المعني بالمسائل القانونية المتصلة بالقرصنة قبالة سواحل الصومال |
I intend to include updates on these issues in my future reports relating to Piracy off the Coast of Somalia. | UN | وأعتزم أن أضمِّن تقاريري المقبلة المتصلة بالقرصنة قبالة سواحل الصومال آخر المستجدات المتعلقة بهذه المسائل. |
A. Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia | UN | ألف - فريق الاتصال المعني بالقرصنة قبالة سواحل الصومال |
Participation in the Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia | UN | المشاركة في فريق الاتصال المعني بالقرصنة قبالة سواحل الصومال |
II. Main developments on Piracy off the Coast of Somalia | UN | ثانيا - التطورات الرئيسية المتعلقة بالقرصنة قبالة سواحل الصومال |
A. Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia | UN | ألف - فريق الاتصال المعني بالقرصنة قبالة سواحل الصومال |
A. Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia | UN | ألف - فريق الاتصال المعني بالقرصنة قبالة سواحل الصومال |
Illicit financial flows linked to Piracy off the Coast of Somalia are a fast-growing problem, as piracy generates large sums of cash. | UN | 5- ما انفكت مشكلة التدفقات المالية غير المشروعة المرتبطة بالقرصنة قبالة سواحل الصومال تتفاقم لأن القرصنة مصدر مبالغ نقدية كبيرة. |