"بالقطط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cats
• cat
• kittens

I'm particularly fond of cats, I'm not particularly fond of children.
أنا مولع بالقطط بشكل خاص ولست مولعاً بشكل خاص بالأطفال

But I also don't want to end up alone... living in a house full of cats... smelling like soup.
،لكن أيضاً لا أريد أن ينتهي بي المطاف وحيدة أعيش في منزل, مليئ بالقطط رائحته كالحساء

But I was still living at home... (Meowing) In my old room full of cats.
في غرفتي القديمة المليئة بالقطط حسناً تعلمين ماذا؟

If you eat cat food to go to sleep, and you have such a fascination with cats that maybe you glue cat hair on the back of your neck every now and then?
لو أكلت طعام قطط كي تنامي وربما لديم هوس بالقطط ربما سيجعلك تلصقين شعر القطط خلف رقبتك بين الحين والأخرى

I mean, you gotta fight it with kittens or mercury or the concept of time.
أعني عليك قتاله بالقطط أو الزئبق أو مفهوم الوقت

Right. But in rehab, I was in charge of the cats.
صحيح , ولكن في مركز التأهيل كنت اهتم بالقطط

That's like roller-skating cats. I never thought I'd see that, not in my lifetime.
هذا أشبه بالقطط المتزحلجة,لم أعتقد بأنني سأرى ذلك ابدًا خلال حياتي

Unfortunately, the only way to do that was through a van of feral cats.
لسوء الحظ، الطريقة الوحيدة لفعل ذلك كانت عبر شاحنة مليئة بالقطط الضالة

We believe this was meant for all cats. Take a look.
نحن نظن ان الامر متعلق بالقطط , القي نظرة

And the old tombs And old catacombs and so on Get loaded with cats
والقبور القديمة وسراديب الموتى مليئة بالقطط

Apologies to me are like cats and dogs. I'm allergic to all three.
الاعتذار بالنسبة إليّ أشبه بالقطط والكلاب، لديّ حساسية منها جميعاً

Well, the Homeowners Association didn't allow cats or dogs.
رابطة أصحاب المنازل، لم تسمح بالقطط والكلاب

You gonna knit me something sad in your house full of cats with no furniture?
أستصنعين شيئا حزيناً لي في منزلك المليء بالقطط بدون أي قطعة أثاث؟

I'm going to spend the rest of my life bathing in dry tubs surrounded by cats.
سوف اقضي بقية حياتي استحم في احواض جافة محاطة بالقطط

She believes in all that stuff about cats and umbrellas and ladders.
إنها تؤمن بكل تلك الأمور المتعلقة بالقطط والمظلات والسلالم

She said we can stay here as long as we take care of the cats.
قالت يمكننا المكوث هنا طالما نعتني بالقطط

And Egypt is the land of cats.
هو صغير جدا لمثل هذا السفر الكبير ومصر أرض مليئة بالقطط

Oh, I got your note to restock the trout pond with cat.
لقد استلمت ملاحظتك بملىء بركة السلمون بالقطط

Sleeping on a fold-out couch with a face full of cat ass?
نـائمتيـن على أريكـة قـابلة للطـي مُحـاطتيـن بالقطط ؟

I mean, you gotta fight it with kittens or mercury or... or the concept of time.
عليك القتال بالقطط أو الزئبق أو مبدأ الوقت