| Proposal submitted by Italy concerning the rules of procedure and evidence relating to Part 5 of the Rome Statute -- Rule 5.12 | UN | مقترح مقدم من إيطاليا يتعلق بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 5 من نظام روما الأساسي - القاعدة 5-12 |
| Proposal submitted by Italy concerning the rules of procedure and evidence relating to Part 5 of the Rome Statute -- Rule 5.10 | UN | مقترح مقدم من إيطاليا يتعلق بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 5 من نظام روما الأساسي - القاعدة 5-10 |
| Discussion paper proposed by the Coordinator regarding rules of procedure and evidence relating to Part 6 of the Rome Statute, concerning the trial -- Chapter 10 | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق فيما يتعلق بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 6 من نظام روما الأساسي، بشأن المحاكمة - الفصل 10 |
| Working Group on rules of procedure and evidence related to Part 10 of the Statute | UN | الفريق العامل المعني بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 10 من النظام الأساسي |
| Working Group on rules of procedure and evidence related to Part 6 of the Statute | UN | الفريق العامل المعني بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 6 من النظام الأساســي |
| Working Group on rules of procedure and evidence related to Part 6 of the Statute | UN | الفريق العامل المعني بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 6 من النظام الأساسي |
| Discussion paper proposed by the Coordinator regarding rules of procedure and evidence relating to Part 6 of the Rome Statute, concerning the trial -- Rule 6.30 | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق فيما يتعلق بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 6 من نظام روما الأساسي، بشأن المحاكمة - القاعدة 6-30 |
| Proposal submitted by Italy concerning the rules of procedure and evidence relating to Part 5 of the Rome Statute -- Rule 5.12 | UN | مقترح مقدم من إيطاليا يتعلق بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 5 من نظام روما الأساسي - القاعدة 5-12 |
| Proposal submitted by Italy concerning the rules of procedure and evidence relating to Part 5 of the Rome Statute -- Rule 5.10 | UN | مقترح مقدم من إيطاليا يتعلق بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 5 من نظام روما الأساسي - القاعدة 5-10 |
| Discussion paper proposed by the Coordinator regarding rules of procedure and evidence relating to Part 6 of the Rome Statute, concerning the trial -- Chapter 10 | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق فيما يتعلق بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 6 من نظام روما الأساسي، بشأن المحاكمة - الفصل 10 |
| Discussion paper proposed by the Coordinator regarding rules of procedure and evidence relating to Part 6 of the Rome Statute, concerning the trial -- Rule 6.30 | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق فيما يتعلق بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 6 من نظام روما الأساسي، بشأن المحاكمة - القاعدة 6-30 |
| Proposal by Italy concerning the rules of procedure and evidence relating to Part 6 of the Statute (the Trial) | UN | اقتراح مقدم من إيطاليا يتعلق بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 6 من النظام الأساسي (المحاكمة) |
| Proposal submitted by Italy and the Netherlands concerning rules of procedure and evidence relating to Part 6 of the Statute (The Trial) | UN | اقتراح مقدم من إيطاليا يتعلق بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 6 من النظام الأساسي (المحاكمة) |
| Proposal submitted by South Africa concerning the rules of procedure and evidence relating to Part 2 of the Statute (Jurisdiction, Admissibility and Applicable Law) -- Rule 2.14 | UN | مقترح مقدم من جنوب أفريقيا فيما يتعلق بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 2 من النظام الأساسي (الاختصاص والمقبولية والقانون الواجب التطبيق) - القاعدة 2-14 |
| Proposal submitted by the Holy See concerning the rules of procedure and evidence relating to Part 4 of the Statute (Composition and administration of the Court) -- Rule 4.30 | UN | مقترح مقدم من الكرسي الرسولي يتعلق بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 4 من النظام الأساسي (تكوين المحكمة وإدارتها) - القاعدة 4-30 |
| Working Group on rules of procedure and evidence related to Part 8 of the Statute | UN | الفريق العامل المعني بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالجزء 8 من النظام الأساسي |
| Working Group on rules of procedure and evidence related to Part 9 of the Statute | UN | الفريق العامل المعني بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 9 من النظام الأساسي |
| Discussion paper proposed by the Coordinator regarding rules of procedure and evidence related to Part 6 of the Rome Statute, concerning the trial | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق فيما يتعلق بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 6 من نظام روما الأساسي، بشأن المحاكمة |
| Discussion paper proposed by the Coordinator regarding rules of procedure and evidence related to Part 6 of the Rome Statute, concerning the trial | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق فيما يتعلق بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 6 من نظام روما الأساسي، بشأن المحاكمة |
| * The present paper, although pertaining to rules of procedure and evidence related to Part 2 of the Rome Statute, is the product of negotiations which were conducted in the Working Group on rules of procedure and evidence related to Parts 5 and 6 of the Statute. | UN | * رغم أن هذه الورقة تتعلق بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 2 من نظام روما الأساسي، فقد جاءت نتيجة لمفاوضات أجريت في إطار الفريق العامل المعني بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالبابين 5 و 6 من النظام الأساسي. |
| * The present paper, although pertaining to the rules of procedure and evidence related to Part 2 of the Rome Statute, is the product of negotiations that were conducted in the Working Group on rules of procedure and evidence related to Parts 5 and 6 of the Statute. | UN | * رغم أن هذه الورقة تتعلق بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 2 من نظام روما الأساسي، فقد جاءت نتيجة لمفاوضات أجريت في إطار الفريق العامل المعني بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالبابين 5 و 6 من النظام الأساسي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 