"بالكاذبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• liar

They called her a liar, got so upset, and they killed her.
نعتوها بالكاذبة وغضبوا للغاية منها وقتلوها

Everywhere on campus, people called me a liar.
،كل الطلاب في الحرم الجامعي وكل النّاس نعتوني بالكاذبة

No, I'm calling that young girl a liar.
لا ,أنا أنعت تلك السيدة الصغيرة بالكاذبة

He just stared at me like I didn't even exist, called me a liar and a whore.
نظرَ إليّ وكأنّي لم أكن متواجدة نتعني بالكاذبة والعاهرة

No, it's not! First she calls me a liar, and now I'm a loon.
لا ، الأمور ليست على ما يرام .. أولاً ، تنعتني بالكاذبة

He's gonna ask me where I was and I'm not a very good liar.
سوف يسألني اين كنت وانا لست بالكاذبة الجيدة اعتقد انني بحاجة لشراب واحد فحسب

If he doesn't believe her, he'd better think twice about calling her a liar.
إذا لم يصدقها، فمن الأفضل التفكير مرتين قبل أن يدعوها بالكاذبة

tell me that's a lie and we'II go back so you can call her a liar to her face.
أخبرني أنّها كذبة وسنعود أدراجنا حتّى تدعوها بالكاذبة في وجهها.

I don't want... I don't want to call her a liar, but...
...انا لا اريد ان انعتها بالكاذبة , ولكن

Why did you call your mother a liar?
لماذا وصفت أمك بالكاذبة تلك قصة حول خالي...

This is the second day in a row you've called me a liar!
إنه اليوم الثاني على التوالي تدعوني بالكاذبة!

Is that what the liar told you?
هل هذا ما اخبرتك بة بالكاذبة ؟

Enough for people to call you a liar.
هذا يكفي بأن يصفونك الناس بالكاذبة

Do something, Mr. Sowerberry. He called me a liar.
يجب ان تفعل شيئاً، سيدي (سويبري) دعاني بالكاذبة

So basically you're calling me a liar.
إذن أنت ببساطة تصفني بالكاذبة.

I'm having your baby and you call me a liar.
أنا أحظى بطفلك و أنت تدعوني بالكاذبة

Now don't make me call you a liar.
الأن ، لا تجعليني اناديك بالكاذبة

Call me a liar, yell, hit the wall.
انعتني بالكاذبة ، اصرخ ، اضرب الجدران

I give you proof and you call me a liar.
قدمتلكدليلاً وأنت تنعتيني بالكاذبة

- Yes, he does and you're not a very good liar, darling.
و أنتِ لستِ بالكاذبة الجيدة يا عزيزتي