"بالكرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ball
• football
• catch
• dribbling

No matter what they do, we hold the ball.
بغض النظر عن ما يفعلونه ونحن سنحتفظ بالكرة

When my folks realized I could ball, they wouldn't allow it.
عندما ادرك أهلي بانني أستطيع اللعب بالكرة لن يسمحوا به

He might have called us here to show us how much power that ball was capable of.
ربما للأمر علاقة بالكرة البخارية لعله أراد عرضها لنا بطريقة ما من الصعب معرفة ذلك

That No.9 just keeps punting around and doesn't pass the ball.
اللاعب رقم 9 يتجول بالكرة وحسب ولا يمرر الكرة أبداً

No. We're gonna have breakfast now. We can't play ball anymore.
لا سناكل الفطار الان لا نستطيع اللعب بالكرة بعد الان.

I never caught a foul ball at a baseball game.
لم يسبق لي وأن أمسكت بالكرة في مباراة بيسبول

He taught me how to play ball, talk to girls, steal cars.
علمني كيف العب بالكرة اتحدث الى الفتيات .. كيف اسرق السيارات

Hearing that he was a ball hog, or... what he said after our first date or whatever.
أشياء لم أكن أعرفها أشياء كمعرفتي أنه كان مولعاً بالكرة أو ما قد قاله بعد موعدنا الأول أو ما شابه

I was trying to give Gracie her lesson, and Charlie was bouncing his ball against the house and refused to stop.
كنـُـت أحاول أن أعطي غرايسي فروضها المدرسية وتشارلي كان يتلاعب بالكرة في المنزل وكان يرفض التوقف عن اللعب

Same way I knew that you busted my car window playing ball even though you said you didn't.
مثلما كنتُ أعرف أنت من كسر نافذة سيارتي بالكرة بالرغم من أنكارك لهذه الحادثة

Yeah, man, their running game is strong, opens up the deep ball for you.
أجل يا رجل ، إن لعبهم السريع قوي للغاية سيفتحون لك المجال بالكرة في العُمق

I can't believe I had to walk in here and see my kid catch the ball with his face.
لا أصدق أني اضطررت للمشي هنا وأن أرى طفلي وهو يُصاب بالكرة على وجهه

"imagine in the first 15 overs, within the circle are two flying fielders they grab the ball out of the air.
تخيلي في أول 15 جولة داخل الدائرة لا عبين ميدان يمسكون بالكرة من الهواء

...what if I were to tell that the cricket field is a revolving disc... and within the 15 yard circle 2 flying fielders who will catch the ball mid-air.
ماذا لو قلت بأت ملعب الكريكيت قرص دائري وداخل ساحة 15 يارد اثنين من اللآعبين يمسكون بالكرة في الهواء

I could toss a ball around with Henry.
من الممكن ان العب بالكرة فى مكان ما مع هنري

I'm just saying, maybe y'all should stop making excuses and actually pick up the ball.
أقول ببساطة ربما على جميعكم كف الاعذار وتنهضوا بالكرة فعلياً

Some fella in the tavern was suggesting that you tuck the ball on in there so that they get to know each other a little better.
كان رجل في الحانة يشير أنه لو احتفظت بالكرة هناك حتى تتعرفان على بعضهما بشكل أفضل

offsides, unnecessary bumping, what happens if you hit a bird with the ball you throw...
حالات التسلل اهتزاز طاولة اللعب ماذا يحدث لو انك ضربت طيرا بالكرة التي تلعب بها

I was just playing ball with him a few hours before.
لقد كُنتُ ألعب معه بالكرة منذُ عدة ساعات

It's like snagging a hard spiral that's thrown your way. Okay, just cradle the football. Don't fight it, or it will bounce off your hands.
إنه مثل تعلق لولبي صعب الذي ملقى بطريقك حسنا،أمسك بالكرة فحسب ولا تقاومه،أو سيرتد على يديك لم أمسك كرة من قبل

I don't see nobody that looks like me with their pockets full, unless they're rapping a lyric or dribbling a ball.
لا أرى أي شخص يبدو مثلي مع جيوبهم الممتلئة حتى يكونوا منشدين القصائد او يركضون بالكرة