"بالكره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ball
• with hate
• hatred
• hateful

I believe you referred to him as "the old ball and chain."
اعتقد انك اشرت اليه بالكره القديمه والسلسله

You're gonna want to turn your hips to transfer your weight through the ball.
يجب عليك ان تجعل وركك متناسب مع وزنك للدفع بالكره بعيداً

Means if I make a basket, I keep the ball unless I miss or you steal it.
هذا يعني اذا سجلت .ساحتفظ بالكره الا اذا اخطئت او سرقتها

100 years ago, I went into the bronzer filled with hate.
منذ 100 سنة مضت دخلت في البرونز ممتلئه بالكره

As you know, you must have feelings to start with in order to feel resentment or hatred.
كما تعرف يجب ان يكون لديك مشاعر بالاصل لتبدأ في الشعور بالكره او الاستياء

It noted reports concerning frequent incidents involving hateful inscriptions on the premises and memorial landmarks of certain religious communities.
ولاحظت ماليزيا التقارير المتعلقة بأحداث كثيرة تنطوي على وجود كتابات مفعمة بالكره على مباني بعض الطوائف الدينية ومعالمها التذكارية.

So my dad says an accountant can really help you out, if they're willing to "play ball."
أبي يقول أن المحاسب بإمكانه حقاً أن ينقذك إن أرادو أن يلعبوا بالكره هذه كانت كلماته

Think you might want to throw the ball a bit more?
هل تفكر فى أنك ربما تريد أن تغامر بالكره بعض الشيىء ؟

What? No, Dad's fine. Just saw him in there throwing the ball around with a couple guys.
ابى بخير لقد رايته بالداخل يلعب بالكره مع بعض الاشخاص

Yeah, well, brown eyes pretty much called the ball game on this one.
نعم العيون السمراء جيده جداً للعب بها بالكره

Do you know what the odds of catching a fly ball are?
هل تعرفين احتماليات الامساك بالكره الطائره ما هي ؟

I'm goin'down the pahk to play ball!
انا سأذهب إلى المواقف بالأسفل لألعب بالكره .

I SHOULD'VE THROWN THAT ball AT YOUR BIG, FAT HEAD!
وسألقى بالكره على رأسك الكبيره

One Love has the ball! One Love is shaking! One Love is baking!
ون لف" لديه الكره الان" ون لف" يمر بالكره"

Keith, do you think you can, uh, try not to turn the ball over?
كيث" هل بأمكانك ان تتوقف عن" الدوران بالكره

I'm sorry that I whipped the ball at your head.
اعتذر اني ضربتك بالكره في راسك

There is really a ghost playing ball right outside!
هناك شبح حقاً يلعب بالكره في الخارج!

I have filled my heart with hate.
..انا ملأت قلبي بالكره..

You harden their hearts with hate.
تصلّب قلوبهم بالكره

Shoa Kahn grew to love Sindel, but he was return only with hate.
منح (شاوكان) الحب لـ(سيندل)، لكن كان يُقابل بالكره.

You know, there's a larger world out there... that does not have to be filled with hatred and narrow-mindedness.
أنت تعلمين أن هناك عالم أكبر والذي لا يجب أن يكون ممتلئ بالكره وضيق الأفق

So that you can turn him into a violent, hateful thing like yourself destroying whatever it was you loved about him to begin with?
لتتمكّني من تحويله... لشيء عنيف ومفعم بالكره مثلك، وتدمرين كل ما أحببته فيه بادئ الأمر؟