"بالكعكة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cake

I see you haven't given up. Just enjoy the cake.
أرى بأنك لم تستسلم فقط استمتع بالكعكة.مادمت لن تأكلها

When they brought it out, apparently, my mom just, like, fell and went face first into the cake.
وعندما جلبوها على ما يبدوا بأن أمي سقطت و وجهها بالكعكة

There is a bomb on the cake, we get out of here.
هناك قنبلة بالكعكة الموجودة بالغرفة وعلينا أن نغادر

It's like he doesn't even care when we should have cake for people whose birthdays are on the weekend.
هو مثلاً لا يهتم بمتى ينبغي لنا الحظي بالكعكة لمن أعياد ميلادهم في عطلة الأسبوع

Oh, the Sheridan family, they ate any number of fruits and vegetables for dinner. Finished with red velvet cake carmine red.
وأنهوا ذلك بالكعكة المخملية الحمراء، حمراء قرمزية

Reminds me of the cake your old friend Bree brought to dinner last month.
تذكرني بالكعكة التي احضرتها صديقتك السابقة بري للعشاء في الشهر الماضي

If you don't give Heena the phone, I'll barge into your house with the cake
إذا أنت لا تعطي هينا الهاتف، أنا سأقحم إلى بيتك بالكعكة

We're going to be happy with the cake I'll have the upper-deck, Tia'll have the lower one
نحن سعداء بالكعكة أنا عندي الطابق الأعلى، تيا لها الأوطأ

Catherine always insisted that the birthday girl or boy had to endure a little ceremonial cake on the face.
كاثرين) تصر دائما على) أن فتاة أو فتى عيد الميلاد عليه أن يتحمل إحتفال بالكعكة على وجهه

If I recall, you were quite a fan of the cake.
على ما أتذكر كنتى معجبة جداً بالكعكة

'Cause I'm-I'm not a big cake guy.
لأننى لست الشخص الذى يهتم بالكعكة

I guess they didn't wanna waste the cake.
أظن إنهم لم يريدوا أن يلقوا بالكعكة

- What do we need free cake for anyway?
-وما حاجتنا بالكعكة المجّانيّة بأيّة حال؟

Four hundred and twenty blackbirds cooked in a cake.
أربعة و عشرون شحروراً مطبوخة بالكعكة

Are you nerds enjoying the cake?
أتسمتعون بالكعكة أيها المغفلون؟

No doubt, each one of the Member States would have preferred to carry home the whole cake, but we all know that in a household comprising 191 Member States, this was neither practical nor feasible.
ولا شك أن كل وفد من وفود الدول الأعضاء كان يفضل أن يعود إلى بلده " بالكعكة كاملة " ؛ ولكننا نعلم جميعا أن هذا في منظمة تضم 191 دولة عضوا لن يكون عمليا ولا ممكنا.

Yes. Enjoy your cake.
أجل استمتع بالكعكة

You can care about cake.
يمكنك الاهتمام بالكعكة.

I promise, Rachel will be back with the cake any minute.
أعدكم بأن (رايتشل) ستأتي بالكعكة في أي دقيقة.

Keep he cake. We'II ea i ogeher.
احتفظ بالكعكة ، سنأكلها سوياً