"بالكمبيوتر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• computer
• computers
• computerized
• CRS

If it requires a computer expert to decipher discovery,
اذا كان هذا يتطلب خبيراً بالكمبيوتر لإكتشاف هذا

Maybe we should change the whole research project to computer doodling.
ربما يجب علينا تغيير موضوع المشروع إلى مواضيع للعبث بالكمبيوتر.

computer reservation systems (CRSs) have been developed by large air carriers since the 1970s to process flight reservations.
وضعت شركات النقل الجوي الكبيرة نظم الحجز بالكمبيوتر منذ السبعينات للقيام بعمليات حجز التذاكر.

We've run thousands of computer simulations, and confidence is high that upon impact, the asteroid will break up into smaller fragments downgrading it from an extinction-level event.
لقد أجرينا آلافًا من عمليات المحاكاة بالكمبيوتر ثمّة ثقة عاليّة بشأن الاصطدام الكويكب سوف يتحطم إلى أجزاء أصغر حجمًا

A business man must have knowledge of computers. Come on.
رجل الأعمال يجب أن يكون على دراية بالكمبيوتر كفى

and unreliable 1. computerized inventory system: property records and controls
١ - نظام قائمة الجرد بالكمبيوتر: سجلات وضوابط الممتلكات

To him, you're just a computer nerd.
بالنسبة إليه، أنت مجرد مهووسة بالكمبيوتر.

Is one of us a secret computer genius?
هل واحدة منا عبقرية بالكمبيوتر بشكل سري؟

So, now I stand here and hold this tablet computer.
لذلك، وأنا الآن أقف هنا وأمسك بالكمبيوتر اللوحي

Wouldn't you rather I just hack into their main computer system?
حسنا, إذا لم تكن البيانات محمية سأخترقك بالكمبيوتر المركزي الخاص بي؟

It's hooked up to the computer, which means you can chip it.
إنّه متّصل بالكمبيوتر أي بإمكانك الولوج إليه

She's always glued to the TV or the computer.
انها ملتصقه دائما بالتلفاز او بالكمبيوتر

How can money... just go to the States by hitting the computer keyboard from home?
أن تذهب الى امريكا بضغطة من زر على لوحة المفاتيح بالكمبيوتر

They're here in your web camera on your computer or, you know, devices.
إنها هنا على كاميرا الويب بالكمبيوتر وهذه الأجهزة في كل مكان

You're never gonna see a personal computer where the keyboard is attached to the machine again.
لن تروا أبداً لوحة المفاتيح مُلتصقة بالكمبيوتر مُجدداً

Three years ago IBM had no interest in the personal computer and now look at'em!
منذ ثلاث سنوات لم يكن لديهم اهتمام بالكمبيوتر المنزلي

Okay, give me a superhero pose, and I will scan you into the computer for your action figure.
حسنًا , أعطني وقفة البطل الخارق وسوف أقوم بمسحك بالكمبيوتر للحصول على المجسم الخاص بك

Uh, he freelanced in the area, mostly computer stuff, that the car company subcontracted out to.
كان يعمل بشكل حر بالمنطقة غالبا أمور متعلقة بالكمبيوتر كانت توردها شركات السيارات

He invented a widget for storing all your passwords for your computer into one place.
اخترع برنامج لحفظ كل كلمات السر الخاصة بالكمبيوتر في مكانٍ واحد.

They got me hooked up to computers 5 hours a day.
جعلوني متصلاً بالكمبيوتر لمدة 5 ساعاتٍ اليوم

To that end, a computerized inventory system has been developed.
وتحقيقا لهذا الغرض، أنشئ نظام قائمة الجرد بالكمبيوتر.

Distribution through CRS allowed for airline offices and one general sales office.
السماح بالتوزيع عن طريق نظام الحجز بالكمبيوتر لمكاتب شركات الطيران وأحد مكاتب البيع العامة.