"بالكميات المخصصة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• assigned amounts
• assigned amount

Modalities for the accounting of assigned amounts under
طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة بموجب

Modalities for the accounting of assigned amounts under
طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة بموجب الفقرة

Modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7.4
جيم- طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة بموجب المادة 7-4

E. Modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7.4
هاء - طرائق المحاسبة المتصلة بالكميات المخصصة بموجب المادة 7-4

Decision 13/CMP.1 on the modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7, paragraph 4, of the Kyoto Protocol;
المقرر 13/م أإ-1 بشأن طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة بموجب الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو؛

The review of information on assigned amounts shall cover:
13- يشمل استعراض المعلومات المتعلقة بالكميات المخصصة ما يلي:

The expert review team shall review the information on assigned amounts as a centralized desk exercise.
14- يستعرض فريق خبراء الاستعراض المعلومات المتعلقة بالكميات المخصصة كعملية مكتبية مركزية.

The review of information on assigned amounts shall take place in conjunction with the annual inventory review.
85- تستعرض المعلومات المتعلقة بالكميات المخصصة في نفس وقت استعراض قوائم الجرد السنوية.

The expert review team shall review the information on assigned amounts as a centralized desk exercise.
86- يستعرض فريق خبراء الاستعراض المعلومات المتعلقة بالكميات المخصصة كعملية مكتبية مركزية.

The review of information on assigned amounts shall cover:
87- يشمل استعراض المعلومات المتعلقة بالكميات المخصصة ما يلي:

This evaluation would occur automatically as part of the annual review and accounting of assigned amounts by Article 8 expert review teams.
وسيتم هذا التقييم تلقائياً في إطار عملية الاستعراض والمحاسبة السنوية المتعلقة بالكميات المخصصة التي تقوم بها أفرقة الاستعراض المكونة من خبراء والمنشأة بموجب المادة 8.

Information is publicly available in accordance with the annex to decision -/CMP.1 (Modalities for the accounting of assigned amounts);
(و) ما إذا كانت المعلومات متاحة للجمهور وفقا لمرفق المقرر -/م أإ-1 (طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة)؛

Examination requirements: Any reviewers who will review information relating to accounting of assigned amounts or serve as lead reviewers must pass the examination
شروط الامتحان: يطبق شرط النجاح في الامتحان على أي خبير استعراض سوف يستعرض معلومات تتصل بالمحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة أو سيعمل كخبير استعراض رئيسي

E. Modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7.4
هاء- طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة بموجب المادة 7-4

19/CP.7 Modalities for accounting of assigned amounts under Article 7, paragraph 4, of the Kyoto Protocol 55
19/م أ-7 طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة بموجب الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو 64

13/CMP.1 Modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7, paragraph 4, of the Kyoto Protocol 23
13/م أإ-1 طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة بموجب الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو 26

13/CMP.1 Modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7, paragraph 4, of the Kyoto Protocol
13/م أإ-1 طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة بموجب الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو

The deployed software contains all functions required to validate registry transactions in accordance with the modalities for the accounting of assigned amounts defined under Article 7, paragraph 4, of the Kyoto Protocol.
(د) يتضمن البرنامج الحاسوبي المصمم جميع الوظائف المطلوبة للتحقق من صحة معاملات السجل طبقاً لطرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة المحددة بموجب الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو.

Adopts the modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7, paragraph 4, of the Kyoto Protocol, as contained in the annex to the present decision;
1- يعتمد طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة بموجب الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو، كما وردت في مرفق هذا المقرر؛

III. MODALITIES FOR ACCOUNTING FOR assigned amount UNDER ARTICLE 7.4
ثالثاً - طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة بموجب المادة 7-4