"بالكنيسة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• church
• chapel

Similar information was given by the Armenian Catholic church.
ووردت معلومات مماثلة فيما يتعلق بالكنيسة الكاثوليكية الأرمينية.

So... what, you brought me all the way here to tell me it shouldn't be in the church?
اذا انتِ احضرتي كل هذا الطريق الى هنا لتخبريني بأنه لايتوجب علي ان اكون بالكنيسة ؟

These are church members returning from... a spiritual retreat.
هؤلاء أعضاء بالكنيسة.. وهم عائدون من ملجأ روحي.

I don't want to get Cheez Doodles on my church pants.
لا أريد لسروالي الداخلي الخاص بالكنيسة أن يتسخ بمخلفات الجبنة

Don't laugh. Guess who I met at church this Easter?
لا تضحك، خمن بمن التقيت بالكنيسة بعيد الفصح هذا؟

And one night he meets this woman at some church event.
و في ليلة ، قابل تلك المرأة خلال حدث بالكنيسة

I met your wife in church. I wanted to meet you.
لقد قابلت زوجتك بالكنيسة و أخبرتها بأنّني كنت متشوّقاً لمعرفتك

I used to carry her medal when I was a kid, and I still light candles in church for her on Sunday.
لقد اعتدت أن أرتدي ميدالية تحمل إسمها، عندما كنت طفلة، ولا زلت أشعل الشموع تكريماً لروحها في أيام الأحد بالكنيسة.

Because you wanna be subdued at church and then fabulous at night.
لأنك تريد ان تكون منضبطا بالكنيسة و من ثم مذهلا بالليل

How many of those boys still have faith in the Catholic church, still have faith in God do you think?
ما عدد من مازال يؤمن بالكنيسة الكاثوليكية من أولئك الأطفال أو من مازال يؤمن منهم بالله في إعتقادك؟

The Evangelical church addressed the topic of human trafficking in a church service.
وتناولت الكنيسة الإنجيلية موضوع الاتجار بالبشر في لقاء بالكنيسة.

Concern was also expressed about the organization's link with the Unification church.
كما أُعرب عن القلق إزاء صلة المنظمة بالكنيسة التوحيدية.

Because of this, the Catholic church organized Christian teaching at its own institutions, outside normal school hours.
وقد أدت هذه الحالة بالكنيسة الكاثوليكية إلى تنظيم تعليم المسيحية داخل المؤسسات التابعة لها، وخارج ساعات دراسة التلاميذ.

The report refers to the obligations under current legislation concerning all the employees of the church.
وهذا التقرير يشير إلى الالتزامات الواردة في التشريع الراهن فيما يتصل بكافة العاملين بالكنيسة.

Hold a certificate as a local preacher of the Methodist church, Ghana.
يحمل شهادة واعظ محلي بالكنيسة الميثودية بغانا.

The Congregations of St. Joseph (CSJ) is an organization of 57 women religious congregations associated with the Catholic church with 13,305 individual members serving in 51 countries with institutional infrastructure in the promotion of healthy civil societies.
أبرشيات القديس يوسف هي منظمة مكونة من 57 أبرشية دينية نسائية مرتبطة بالكنيسة الكاثوليكية وتضم 305 13 أعضاء يخدمون في 51 بلدا في إطار هيكل مؤسسي يعمل على تعزيز إقامة مجتمعات مدنية سليمة.

They killed 117 civilians there who had taken refuge in the church.
فقتلت 117 من المدنيّين الذين كانوا قد احتموا بالكنيسة.

Dozens of Israeli tanks and occupying soldiers remain surrounding the church and Manger Square.
ولا تزال عشرات الدبابات الإسرائيلية تحيط بالكنيسة وساحتها.

Further, Israel continues to threaten the deportation, another war crime, of those who sought refuge in the sanctuary of the church more than a week ago.
وتواصل إسرائيل كذلك التهديد بإبعاد من لاذوا بالكنيسة منذ أكثر من أسبوع، وهي بذلك ترتكب جريمة أخرى من جرائم الحرب.

Hold a certificate as a Local Preacher of the Methodist church of Ghana.
حصل على شهادة واعظ محلي بالكنيسة الميثودية بغانا.

I suppose I should thank you for what you did in the chapel.
أفترض أني علي شكرك جراء ما فعلته بالكنيسة