"بالكيلوغرامات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kilograms
• kilogram

In one case, customs simply confused tonnes with kilograms.
وفي واحدة من الحالات خلطت الجمارك بكلّ بساطة بين الوزن بالأطنان والوزن بالكيلوغرامات.

(h) The maximum permissible gross mass in kilograms.
)ح( الوزن اﻹجمالي اﻷقصى المسموح به بالكيلوغرامات.

(h) the maximum permissible gross mass in kilograms.
(ح) الوزن الإجمالي الأقصى المسموح به بالكيلوغرامات.

Reported seizures for 2007 (kilograms)
المضبوطات المبلّغ عنها لعام 2007 (بالكيلوغرامات)

(Consumption of kilogram oil equivalent per $1,000 gross domestic product (PPP))m High-income economies
(الاستهلاك بما يعادله من النفط بالكيلوغرامات لكل 000 1 دولار من الناتج المحلي الإجمالي (PPP))(م)

88. In terms of weight, the net shipped kilograms per staff member ranged from 241 kilograms (Economic and Social Commission for Asia and the Pacific) to 2,615 kilograms (Headquarters).
88 - ومن حيث الوزن، تراوح الوزن الصافي للشحن بالكيلوغرامات للموظف الواحد بين 241 كيلوغراماً (اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ) و 615 2 كيلوغراماً (المقر).

Appendix 13: Consumption of food products per resident (kilograms)
المرفق 13: استهلاك الفرد للمنتجات الغذائية (بالكيلوغرامات)

(kilograms of oil equivalent)
)بالكيلوغرامات من المكافئ النفطي(

Seizures in 2010 (kilograms)
المضبوطات في عام 2010 (بالكيلوغرامات)

(kilograms or equivalents)
(بالكيلوغرامات أو الأوزان المكافئة)

The intensity of use of aluminium, for example (measured in kilograms (kgs) per millions of dollars of gross national product (GNP)), has declined since 1975. 14/ Substitution by non-metallic materials, combined with efficiencies in the use of the metals, partly accounts for the lower intensity of use of metals in industrialized countries.
فقد انخفض مثلا منذ عام ١٩٧٥ الاستخدام المكثف لﻷلمنيوم )مقاسا بالكيلوغرامات عن ملايين الدولارات من الناتج القومي اﻹجمالي()٤١(. وأن الاستعاضة عن المعادن الفلزية بمواد غير معدنية، باﻹضافة الى توخي الفعالية في استخدام المعادن، يفسر جزئيا استخدام البلدان المصنعة للمعادن بكثافة أقل.

(kilograms)
(بالكيلوغرامات)

(kilograms or equivalents)
(بالكيلوغرامات أو مكافئاتها)

Total (kilograms)
(بالكيلوغرامات)

The empty mass of the pressure receptacle including all permanently attached integral parts (e.g. neck ring, foot ring, etc.) in kilograms, followed by the letters " KG " .
(ز) الكتلة الفارغة لوعاء الضغط متضمنة كل الأجزاء المكونة المثبتة بشكل دائم (مثل حلقة الرقبة، حلقة القاعدة) بالكيلوغرامات يتلوها الحرفان " KG " .

Additional information provided by Member States indicates that, although uranium was not used, kilogram quantities of natural uranium metal were available to the AMAD Plan.
وتشير المعلومات الإضافية التي قدّمتها دول أعضاء إلى أنه، على الرغم من عدم استخدام اليورانيوم، كانت هناك كميات تقدَّر بالكيلوغرامات من معدن اليورانيوم الطبيعي متاحة لخطة AMAD.

Weight (kilogram)
الوزن (بالكيلوغرامات)