"باللاتينية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Latin

Latin, roughly translated... "Lamb of God, forgive us our sins. "
باللاتينية , وهي تعني يا أرض الله أغفري لنا خطايانا

The numerals shall be Arabic numerals and the letters shall be in capital Latin characters.
وتكون الأرقام بالعربية والحروف كبيرة باللاتينية.

These notes correspond to the same three words in Latin repeated again and again.
هذه العلامات تطابق ثلاث كلمات باللاتينية اعيدت مرارا وتكرارا

It's a gold-plated gavel given to the governor by the chief justice, with Latin on it.
أعطاها رئيس العدالة للحاكم وفيها نقوش باللاتينية

But I'm saying it in Latin so it has a certain gravitas.
ولكنني أقولها باللاتينية لذلك لديها آثر وقاري.

Oh, my God. You're the guy who used to improvise limericks in Latin.
يا الهي, أنت الشخص الذي ارتجل باللاتينية

That Latin passage you wanted me to read. It's a seance. It's a seance to communicate with the other side.
الفقرة المكتوبة باللاتينية والتي طلبت من تفسيرها إنها طقوس إنها طقوس للإتصال بالجانب الآخر

And I speak in Latin, because I don't try to hide what an ass I am.
وقلتُها باللاتينية لأنني لا أحاول أن أخفي كم أنا وغد

Poirot has little Latin, but it can also be, I think, "Forgive her".
بوارو لديه علم قليل باللاتينية ، ولكن من الممكن أن تكون على ما أعتقد اغفري لها

I don't speak Latin, but there's pictures in here, so I think we're good.
أنا لا أتحدث باللاتينية لكن يوجد صور هنا لذا أعتقد بأننا بخير

He's not, he IS a Roman soldier and he's shouting in Latin.
إنه لا يرتدي زي جندي روماني بل هو كذلك فعلاً ، وهو يصرخ باللاتينية

I don't know, but that writing, that is Latin.
لا أعرف، لكن تلك الكتابة إنها باللاتينية

I wrote a poem for you in Latin for when you got back.
كتبت لك قصيدة باللاتينية لتراهــا عندمــا تعــود

Oh, you mean the 900-page book written in archaic Latin that none of us can read?
أتعنين الكتاب ذي ال 900 صفحة المكتوب باللاتينية القديمة ؟

And we can see here that it's in Latin and we also can see that there are several alchemical symbols being used for the chemical elements.
يمكن أن نرى هنا أنه باللاتينية كما تتضمنه الرموز الكيميائية التى استخدمت لوصف العناصر الكيميائية

Well, he's probably saying the same thing about you, only in Latin.
لربما قال الشيء ذاته عنك لكن، باللاتينية

Well, you know, Lynn... technically, I'm not a doctor, but... it's a huge Latin word.
فى الحقيقة يا لين عمليا أنا لست طبيبا إنها كلمة طويلة باللاتينية

- Let go with that Pig Latin shit. - It's Bop.
بدأت تتكلم باللاتينية ليست اللاتينية بوب

Since the diary was written in Latin we decided to publish it in that form. "
ومثل ما كتبت باللاتينية قررت نشرها كما هي بالضبط