"باللجنة السادسة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• OF THE SIXTH COMMITTEE
• in the Sixth Committee
• on the Sixth
• to the Sixth Committee

ARAB GROUP OF THE SIXTH COMMITTEE
المجموعة العربية باللجنة السادسة

ISLAMIC GROUP OF THE SIXTH COMMITTEE
المجموعة الإسلامية باللجنة السادسة

In that context, the proposal put forward during the general debate in the Sixth Committee that the agenda item on measures to eliminate international terrorism should be considered on a biennial basis, alternating with a biennial review of the United Nations Counter-Terrorism Strategy, had been referred to.
وفي هذا السياق، جرت الإشارة إلى الاقتراح المطروح في المناقشة العامة باللجنة السادسة والداعي إلى النظر مرة كل سنتين في بند جدول الأعمال المتعلق بالتدابير الرامية للقضاء على الإرهاب الدولي، بالتبادل مع الاستعراض الذي يجرى كل سنتين لاستراتيجية الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب.

AFRICAN GROUP OF THE SIXTH COMMITTEE
المجموعة اﻷفريقية باللجنة السادسة

OF THE SIXTH COMMITTEE
باللجنة السادسة

The Special Rapporteur decided to retain the systematic arrangement of this part of the topical summary -- together with the subheadings used by the Secretariat -- through which the views and opinions of the delegations in the Sixth Committee are presented in a much clearer and more transparent manner.
وقرر المقرر الخاص الاحتفاظ بالترتيب النظامي لهذا الجزء من موجز المواضيع - بالإضافة إلى العناوين الفرعية التي استخدمتها الأمانة العامة - الذي يقـدم من خلالـه وجهات نظر الوفود باللجنة السادسة وآرائهم على نحو أكثر وضوحـا وشفافية بكثيـر.

53. The Special Rapporteur fully agrees with the suggestion expressed by many members of the International Law Commission and delegations in the Sixth Committee that a thorough analysis of the topic in question should take into account international and national judicial decisions to a much wider extent than was done in the preliminary report.
53 - ويتفق المقرر الخاص تماماً مع الاقتراح الذي قدمه عدد كبير من الأعضاء بلجنة القانون الدولي والوفود باللجنة السادسة بضرورة أن يراعي التحليل المفصل للموضوع محل النظر القرارات القضائية الدولية والوطنية بدرجة أكبر بكثير مما جرى في التقرير الأولي.

The statement will appear on the Sixth Committee PaperSmart portal (click here) only when read out by the delegations.
ولا تُنشر البيانات في بوابة PaperSmart الخاصة باللجنة السادسة (انقر هنا) إلا بعد أن تدلي بها الوفود.

Moreover, General Assembly resolution 49/52 indicated clearly that the Working Group was related to the Sixth Committee.
وعلاوة على ذلك، فإن قرار الجمعية العامة ٤٩/٥٢ يشير بوضوح إلى أن الفريق العامل يتصل باللجنة السادسة.