"باللصوص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thieves

How does one persuade an island Full of thieves and murderers
وكيف استطعتِ إقناع جزيرة مملوءة باللصوص والقتلة

Art world's supposed to be rarified air, but instead it's full of thieves.
يُفترض أن يكون عالم الفنون روحانياً، لكنّه مليئ باللصوص بدلا من ذلك.

Believe me, this place is full of thieves and fingersmiths.
صدقني هذا المكان مليئ باللصوص وقطاع الطرق

This place is full of thieves I won't get more than-uh...
هذا مكان ملئ باللصوص لن أحظى بأكثر من 60 سنتاً على الدولار

Is locked up in a room full of thieves, murderers, and rapists.
محبوس في غرفة مليئة باللصوص و القتلة و المغتصبون

"Follow that black sedan, it's full of thieves."
أتبع هذه السيارة السيدان السوداء انها مليئة باللصوص

He persuaded Jasper to let the thieves into the gallery.
أقنع جاسبر للسماح باللصوص لدخول المعرض

Don't risk your life catching thieves.
ولا ترهق نفسك كثيراً في الإمساك باللصوص

This town is filled with thieves and cheats.
.هذه البلدة مملوئة باللصوص والمحتالين

You know what we do with thieves around here?
هل تعلم ماذا نفعل باللصوص هنا؟

This hotel is full of thieves, junkies!
هذا الفندق ملئ باللصوص ، والمدمنين

Entrapment... is what cops do to thieves.
فخ... كلمة تستحدمها الشرطة للايقاع باللصوص

It's a long trek. and the roads are filled with thieves.
إنها رحله طويله و الطرق مليئه باللصوص

This place is lousy with thieves, so could be anyone.
هذا المكان مليء باللصوص فقد يكون أي احد

She may have made a clean get-away but pikas are not the only thieves operating here.
...لربّما فرّت دون أذى لكن ليست البيكا باللصوص الوحيدة هنا

Why'd they catch the thieves, then run away?
لماذا أمسكوا باللصوص ثم هربوا ؟

I heard you were the one that caught the thieves earlier.
سمعت مؤخراً بأنك مَن أمسك باللصوص

Oh yes, I am. We catch thieves.
نعم، وأمسك باللصوص

Catches thieves a-just like flies
يمسك باللصوص فقط مثل الذباب

You should see the way we catch thieves!
عليكم تدبير خطة للإمساك باللصوص!