ويكيبيديا

    "باللغة التي قُدم بها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • in the language of submission
        
    • the language in which it was received
        
    The report itself, contained in the annex to the summary, is being circulated in the language of submission only. UN ويُعمم التقرير ذاته، الوارد في مرفق الموجز، باللغة التي قُدم بها فقط.
    The report itself is contained in the annex to the summary and is being circulated in the language of submission and in French only. UN ويرد التقرير نفسه في مرفق الملخص ويُعمم باللغة التي قُدم بها وبالفرنسية فقط.
    The report itself is contained in the annex to the summary and is being circulated in the language of submission and in Chinese. UN ويرد التقرير نفسه في مرفق الملخص ويعمم باللغة التي قُدم بها وبالصينية.
    The report itself contained in the annex to the summary is being circulated in the language of submission only. UN ويُعمم التقرير نفسه، الوارد في مرفق هذا الموجز، باللغة التي قُدم بها فقط.
    * The annex is circulated only in the language in which it was received. UN ـ * يعمم المرفق باللغة التي قُدم بها فقط.
    The report itself, contained in the annex to the summary, is being circulated in the language of submission and in Russian only. UN ويُعمم التقرير ذاته، الوارد في مرفق الموجز، باللغة التي قُدم بها وباللغة الروسية فقط.
    contained in the annex to the executive summary and is being circulated in the language of submission only. UN ويرد التقرير نفسه في مرفق الملخص ويُعمم باللغة التي قُدم بها.
    The report on the Conference, which is annexed to the executive summary, is being circulated in the language of submission and Russian only. UN ويرد التقرير نفسه في مرفق الخلاصة، ويعمَّم باللغة التي قُدم بها وبالروسية فقط. خلاصــة
    The report itself is contained in the annex to the executive summary and is being circulated in the language of submission only. UN ويرد التقرير نفسه في مرفق الموجز التنفيذي وهو يُعمم باللغة التي قُدم بها فقط. موجز تنفيذي
    The report itself is contained in the annex to the executive summary and is being circulated in the language of submission and Spanish and English only. UN أما التقرير نفسه، الوارد في المرفق بهذه الوثيقة، فيصدر باللغة التي قُدم بها وباللغتين الإسبانية والإنكليزية فقط.
    The report itself is contained in the annex to the executive summary and is being circulated in the language of submission only. UN ويعمم التقرير نفسه، المرفق بالموجز التنفيذي، باللغة التي قُدم بها فقط.
    The report itself is contained in the annex to the executive summary and is being circulated in the language of submission and Spanish only. UN ويعمم التقرير نفسه، المرفق بالموجز التنفيذي، باللغة التي قُدم بها وبالإسبانية فقط.
    The report itself is contained in the annex to the executive summary and is being circulated in the language of submission only. UN أما التقرير ذاته، فيرد في المرفق بالموجز التنفيذي، ويعمم باللغة التي قُدم بها فقط.
    The full report, annexed to the summary, is being circulated in the language of submission and Chinese only. UN ويعمَّم التقرير الكامل، المرفق بهذا الموجز التنفيذي، باللغة التي قُدم بها وبالصينية فقط.
    The report itself is contained in the annex to the executive summary and is being circulated in the language of submission only. UN ويعمّم التقرير نفسه، الوارد في مرفق هذا الموجز، باللغة التي قُدم بها فقط.
    The report itself is contained in the annex to the present document and is being circulated in the language of submission and Russian only. UN ويرد التقرير في مرفق هذه الوثيقة ويعمَّم باللغة التي قُدم بها وبالروسية فقط.
    * Reproduced as received in the language of submission, in English only. UN * مستنسخ كما ورد باللغة التي قُدم بها وهي الإنكليزية فقط.
    * Reproduced as received, in the language of submission only. UN * مستنسخ كما ورد باللغة التي قُدم بها فقط.
    The report itself is contained in the annex to the executive summary and is being circulated in the language of submission only. UN ويرد التقرير نفسه في مرفق الموجز التنفيذي ويُعمم باللغة التي قُدم بها فقط.
    The report itself, contained in the annex to the summary, is being circulated in the language of submission only. UN ويعمم التقرير نفسه، الوارد في مرفق هذا الموجز، باللغة التي قُدم بها فقط.
    * The annex is circulated in the language in which it was received and in English. The Government of Colombia has also transmitted various legal texts, which may be consulted in the secretariat. UN ـ * يُعمم المرفق باللغة التي قُدم بها وبالإنكليزية. وقد قدمت أيضا حكومة كولومبيا شتى النصوص القانونية، يمكن الاطلاع عليها لدى الأمانة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد