"باللون الأسود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in black
• it black
• in the black
• painted black

The markings shall be in black print on a white background with lettering not less than 25 mm high.
وتكون العلامات باللون الأسود على أرضية بيضاء، ولا يقل ارتفاع الحروف عن 25 مم.

I'm gonna go see if they have this in black since there's a pretty good chance
سوف أذهب لأرى أن كان لديهم من هذا باللون الأسود لوجود فرصة كبيرة

It's an ancient Japanese warrior cloaked in black, often with mystical powers.
إنه محارب ياباني قديم يرتدي معطف طويل باللون الأسود ذو قوى غامضة

And it is written in the paperwork in black and white.
إنها مكتوبة في الأوراق باللون الأسود و الأبيض

I think I'm gonna dye it black and then get it pierced.
أعتقد أني سأصبغة باللون الأسود وأقوم بالحصول على ثقب بعد ذلك.

That's six shots, bolt action, 1,500 yards, all in the black.
انها ست طلقات عمل المغلاق من على بعد 1500ياردة كلها باللون الأسود

The soldiers had torch lights on their rifles and helmets, and their faces were painted black.
وكان الجنود يحملون مصابيح تعمل بالبطارية مركبة على بنادقهم وخوذاتهم، وكانت وجوههم مطلية باللون الأسود.

"Looking better in black than the widows of our enemies."
نبحث أفضل باللون الأسود من أرامل اعدائنا

The man in black came before our men had finished.
الرجل باللون الأسود جاء قبل رجالنا قد انتهى.

Painting the statue of Mary in black and praying to Satan...
الكاثوليكيه، بصبغ تمثال مريم باللون الأسود والصلاة للشيطان

And as you can see, I'm wearing the exact same shoe in black.
وكما ترى، أنا أرتدي نفس الأحذية لكن باللون الأسود

I mean, I wanted them in black but I wear an 8 1/2.
أعني, لقد أردته باللون الأسود لكنني أرتدي مقاس ثمانية ونصف, و الأحذية السوداء صغيرة لذا

So, your visions, are they in black and white or are they in color?
إذن، هـل رؤياك باللون الأسود و الأبيض أم ملونـه؟

Do you have something similar in black, maybe with some lace?
هل لديكِ شئ مشابه باللون الأسود ربما مع بعض الأربطة ؟

I couldn; t see his face, but the organ was draped in black.
إلا أنني لم أستطيع رؤية وجهه ولكن كان الأرغن ملفوفا باللون الأسود

Under the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Model Regulations, the symbol, number and border line may be shown in black instead of white.
بموجب توصيات الأمم المتحدة بشأن نقل البضائع الخطرة، اللائحة التنظيمية النموذجية، يمكن أن يكون الرمز والرقم والإطار باللون الأسود بدلاً من الأبيض.

Although you look amazing in black. Damn you.
مع انك تبدو مذهلا باللون الأسود,تبا لك

It can be wrapped in black or orange, a jack-o'-lantern on it or a cat.
أنها يمكن أن تكون ملفوفة باللون الأسود أو البرتقالي , جاك خفته فانوس على ذلك أو قطة .

Ah, baby, you got anything in black?
أيوجد لديك شيء باللون الأسود ؟

She made the mistake of cutting it off and dyeing it black.
لقد أخطئت وقصّت شعرها وصبغته باللون الأسود

It's actually, specifically, the molecules that's in the black and white receptor cells in my eyes, the rods.
التي تكشف الضوء في عيني. فيالواقع،وبصفةخاصّة، الجزيئات الّتي باللون الأسود و الخلايا المستقبلة ألبيضاء التي في عيني، القضبان.

Greenhouses made of clay are normally screened with a straw matrix, internal walls painted black to enhance solar heat absorption, and the outside wall protected with a belt of some evergreen trees and shrubs.
وتصنع بيوت الدفيئة من الطفل ويجري عادة سترها بنسيج من القش، وتدهن حيطانها الداخلية باللون الأسود لتعزيز امتصاص الحرارة الشمسية، وتحمي الحيطان الخارجية بحزام من بعض الأشجار والشجيرات الدائمة الخضرة.