"بالمئه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• percent

Completed returns show that the standard of living... has risen by no less than 20 percent over the last year.
والعائدات الكامله تشير إلى ان مستوى المعيشه قد إرتفع بنسبه لا تقل عن 20 بالمئه خلال العام الماضي

Wow, that was 70 percent appalling and 30 percent really perceptive.
كان هذا 70 بالمئه جذاب و 30 بالمئه شديد الإدراك

I would never accept ice cream from someone whose manners are in the bottom one percent!
ان لن اقبل مثلجات من شخص اخلاقه ادنى من واحد بالمئه

Yeah, that's a myth, actually, that whole ten percent thing.
نعم هذه في الواقع اسطوره ان عشره بالمئه هى كل شيء

The statistical chance of survival in this weather is less than one percent.
احصائيات النجاة في هذا الجو اقل من الواحد بالمئه

I worry about meeting somebody who's truthful and is 100 percent just there because of me.
اِنني قلق بشأن الالتقاء مع شخصً صادقً وبنسبه مئه بالمئه فقط هناك بسببي

The first mortgage loan represents an underwritten loan to net sellout of approximately 68 percent.
في مقاطعه مونتغمري اول قرض يمثل تعهد قروض البيع على النت تمثل 68 بالمئه

Last year, you billed for 60 grand, basically in $250 increments, 45 percent of which is uncollected.
السنه الماضيه قدمت اتعاباً بلغت 60 الف مقُسطه على 250 دولار بشكل اساسى ولم تتمكن من الحصول على 45 بالمئه منها

It is my job to be a hundred percent sure before I place a child.
أنها وظيفتى أن أكون متأكدة مئه بالمئه قبل أن أعطيك الطفل

We have a male, mid-fifties with burns over nine to nine and a half percent of his body!
لدينا ذكر في منتصف الخمسينات لديه حروق بنسبه 9 الى 9 نصف بالمئه من جسده

Oh, take supplied three percent for waitlists will place, this is basically you'd rejection.
اوه , يقبلون فقط حوال 3 بالمئه من الحمقى والباقي يرفض

That's gonna be 30 percent of your grade.
لانها ستكون ثلاثين بالمئه من الدرجة النهائية

I was the one percent and that made me not cool.
انني الواحد بالمئه واشعرني هذا بعدم الرضا

Have your little rally to figure out how to stick it to the one percent!
هل لاجتماعكم التافه ان يعرف كيف تكون ضمن الواحد بالمئه

Well, sir, we believe that the one percent should be dropped from the fitness results so that our scores can be more accurate.
حسنا ، سيدي ، نعتقد ان الواحد بالمئه يجب ان يبعد من نتائج اللياقه لذا هذه هي درجاتنا هل بإمكانك ان تكون اكثر دقه

Sir, all the fourth graders already know who the one percent is.
سيدي ، طلاب الصف الرابع يعلمون بمن يمثل الواحد بالمئه

Because your class has Cartman in it and he's the one percent!
لان صفكم يحوي كارتمان و هو يمثل الواحد بالمئه

And a lucky break like this? I am talking a 100 percent increase in sales, minimum.
لكن فرصه كهذه لايجب ان تفوتيها انا اقول لكِ ستكون زيادة المبيعات مئه بالمئه

Ninety-seven percent nationwide coverage, and we find ourselves in that three percent.
نسبة التغطيه داخل الدوله 97 بالمئه والآن وصلت لـ3 بالمئه

He explained that I have a 25 percent chance of surviving the surgery.
أوضح أنه لدي 25 بالمئه فرصة النجاة من العملية