"بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Guiding Principles of Drug Demand Reduction
• the Guiding Principles on Drug Demand Reduction
• the Guiding Principles of Demand Reduction
• Guiding Principles of Drug Demand Reduction and

Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction
إعلان خاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات

Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction
اﻹعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات

Allow me to welcome in particular the draft Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction.
واسمحوا لي أن أرحب بشكل خاص بمشروع اﻹعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات.

Follow-up to the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction
متابعة خطة العمل لتنفيذ الإعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات

S-20/3 Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction
دإ-20/3 إعلان خاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات

At the same time, the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction, adopted by the General Assembly at its twentieth special session, remained valid.
وقالوا إن الإعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين يظل صالحا في الوقت نفسه.

It therefore recognized the importance of the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction.
لذلك فإنها تعترف بأهمية خطة العمل لتنفيذ الإعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات.

S-20/3 Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction
دإ-٢٠/٣ اﻹعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات

In particular, we welcome the draft Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction.
ونرحب على وجه الخصوص بمشروع اﻹعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات.

Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction
خطة عمل لتنفيذ الاعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات

Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction
خطة العمل لتنفيذ الاعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات

S-20/3 Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction
دإ-20/3 الإعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات

In response to the priority set by the Declaration on the Guiding Principles on Drug Demand Reduction to develop evidence-based practice and to learn from experience, UNDCP is committed to providing guidance and assistance to Member States for the evaluation of drug abuse treatment services and programmes.
47- مراعاة للأولوية التي أولاها الاعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات لتطوير ممارسة تستند إلى الأدلة وللتعلم من التجارب، يلتزم اليوندسيب بتوفير الارشاد والمساعدة للدول الأعضاء فيما يتعلق بتقييم خدمات وبرامج علاج متعاطي المخدرات.

My delegation believes that the draft declaration on the Guiding Principles of Demand Reduction, which we trust the Assembly will adopt at this session, will turn out to be a critically important tool.
ويعتقد وفدي أن مشروع اﻹعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات الذي نرجو أن تعتمده الجمعية في هذه الدورة، سيثبت أنه أداة حاسمة اﻷهمية.

Some 174 projects were implemented to facilitate the adoption or enhancement of demand-reduction strategies and programmes in 130 countries further to the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction and its Action Plan.
وتم تنفيذ نحو 174 مشروعا لتسهيل اعتماد أو تعزيز استراتيجيات وبرامج تخفيض الطلب على المخدرات في 130 بلدا على إثر الإعلان المتعلق بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات وخطة العمل المتصلة به.