"بالمحيط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the ocean
• of the ocean
• into the ocean
• Indian
• nodule

The members of the Pacific Islands Forum share a strong and unifying interest in the ocean and its resources.
إن أعضاء المنتدى يشاطرون اهتماماً شديداً وتوحيدياً بالمحيط وموارده.

I flushed her down the toilet so she could swim free in the ocean.
أسقطها بحوض المرحاض لتتمكن من العوم بالمحيط

Why were you sure I wouldn't have one of the boys put a bullet in your head and dump your body in the ocean?
لما كنت متأكد انى لن اجعل واحد من ابنائى ان يضع رصاصه فى دماغك ويرميك بالمحيط

That's like jumping into the deep end of the ocean.
وهذا يشبه القفز في المياه العميقة بالمحيط

Okay. Well, I'll be sure to wake you up when we crash into the ocean.
حسناً ، سوف أحرص على إيقاظك عندما نصطدم بالمحيط

Your relationship was like jumping in the ocean for me.
علاقتك كانت مثل القفز بالمحيط بالنسبه إلي

facedown on a lawn chair, in my underwear, with my feet in the ocean.
و وجهي للأسفل بكرسي حديقة, بملابسي الداخلية, و قدماي بالمحيط

As in the lost city submerged in the ocean somewhere?
أتعني الجزيرة الغارقة بالمحيط بمكانٍ ما؟

You remember our first night here, when you threw my trousers in the ocean?
أتذكرين ليلتنا الأولى هنا حين رميتِ بنطالي بالمحيط ؟

It's now cold enough for ice crystals to form in the ocean.
إنها الآن باردة بما يكفي لتتكوّن بلّورات الثلج بالمحيط

How about you go stick your head in the ocean and cool yourself off?
ما رأيك أن تضعي رأسك بالمحيط لتبردي قليلاً؟

You won't look at any pictures of her, and you talked about killing her and throwing her in the ocean.
لم تنظري لأيٍّ من صورها. كما تحدّثتِ عن قتلها و رميها بالمحيط.

I used to work on the oil rigs, in the ocean down south.
أنا أحد العاملين على جهاز الحفر، بالمحيط الجنوبي.

I said if we crash in the ocean, your donut's gonna come in handy.
, أنا قلت إذا أرتطمنا بالمحيط . هل سباحتكَ ستكون بمتناول يدك

Yeah, he's probably in the ocean trying to pull a tugboat with his teeth.
بالغالب، هو بالمحيط يحاول أن يسحب قاربه بأسنانه

He strangled her because she wouldn't go up to his hotel room, and then he dumped her body in the ocean.
خنقها لأنّها لم ترغب الذهاب معه إلى غرفة الفندق، و تخلّص من جثتِها بالمحيط

arrested for murder,ended up walking free, then disappeared off the face of the earth until his body was found in a garbage bag in the ocean.
اعتقل لجريمة، وانتهى به الأمر أن خرج منها حرّاً، ثم اختفى من على وجه البسيطة حتّى عُثر على جثّته بكيس نفاية بالمحيط

As a direct result of the workshops, the Authority has developed environmental guidelines for deep-sea nodule exploration and is in the process of elaborating international guidelines for standardization of data from deep-sea research, as well as a geologic model of the ocean floor in the Clarion-Clipperton fracture zone of the Pacific.
وكنتيجة مباشرة لحلقات العمل تلك قيام السلطة بوضع مبادئ توجيهية لاستكشاف العقيدات في المياه العميقة، وهي في سبيلها إلى بلورة مبادئ توجيهية دولية لتوحيد البيانات المستمدة من البحث في المياه العميقة فضلا عن وضع نموذج جيولوجي لقاع المحيط في منطقة صدع كلاريون - كليبرتون بالمحيط الهادئ.

The helicopter cable has broken, and the "liberty bell" capsule is sinking into the ocean.
انقطع كبل المروحية وكبسولة جرس الحرية تغوص بالمحيط

The Indian Ocean tsunami is a disaster for all of humankind.
تشكل أمواج سونامي التي عصفت بالمحيط الهندي كارثة لجميع البشرية.