"بالمخيم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the camp
• at camp
• in camp
• a camp
• campsite

He stated that Thich Hue Dang, an EBUV bonze, was not in the camp.
وأعلن أن تيش هو دانغ، راهب الكنيسة، غير موجود بالمخيم.

One of the women was able to flee and reported the incident to other persons in the camp, but the other two were abducted by the men.
وتمكنت إحدى السيدات من الهرب وإبلاغ أشخاص آخرين بالمخيم عن الحادث، بينما اختطف الرجال السيدتين الأخريين.

Was that summer at camp the best it's gonna be?
أكان الصيف بالمخيم بأفضل حال يمكن ان يكون عليه؟

Isn't it true that your whole entire family was murdered under mysterious circumstances while you were supposedly at "camp"?
اليس صحيح بأن عائلتك بكاملها قد قتلت تحت ظروف غامضة بينما انت من المفروض ان تكون بالمخيم

With you in camp, maybe this is the moment when the zebra turns tables on the lion.
بوجودك بالمخيم أعتقد أن هذه هي اللحظة التي يقلب فيها الحمار الوحشي الطاولة على الأسد

If you get caught defying the curfew for Jews, you'll end up in a camp.
لو قبضوا عليك تتحدى حظر التجول لليهود فسيضعوك بالمخيم

Hey, I don't see any harness up here, but I think there may be one at the main campsite.
، لاأرى عدة تسلّق هنا . لكنّي، أعتقد أنّه يوجد البعض منها بالمخيم الرئيسيّ

Some 10 per cent of the women in the camp were widows.
وقرابة ١٠ في المائة من النساء بالمخيم كانت من اﻷرامل.

Hey, you remember in the camp, when we figured out that the laser wall was powered by the dirigible?
انت تذكر عندما كنا بالمخيم عندما اكتشفت بأن الحائط الليزري كان يعمل بواسطة المنطاد صح ؟

You know, it was really hard in the camp after you left.
هل تعلم لقد كان الامر صعبا بالمخيم بعد ان غادرت

This would not have happened if he had stayed in the camp.
لم يكن ليحصل هذا لو جلس الجميع وبقوا بالمخيم

At about 4.30 in the afternoon of that day, two soldiers were posted on the roof of a house in the camp.
ففي حوالي الساعة ٣٠/٤ من بعد ظهر ذلك اليوم، كان هناك جنديان متمركزان فوق سطح أحد المساكن بالمخيم.

Twenty foreign tourists were present in the camp at the time.
وكان بالمخيم حينئذ عشرون سائحا أجنبيا.

He was looking into the exact same things that are going on at camp now... satanic rituals... just before he got killed.
كان يبحث فى نفس الاشياء التى تحدث بالمخيم الان طقوس شيطانية قبل أن يُقتَل

It was me who put the poison ivy in your bed at camp.
لقد كان أنا من وضع اللبلاب السام بفراشك بالمخيم

Look at that chick back at camp.
انا فقط اقول لك عما حصل بالمخيم ماذا كان اسمها ؟

It seems like everybody at camp was convinced that I was the person that hurt her.
يبدو أن الجميع بالمخيم إقتنعوا بأنني الشخص الذي أذاها

Gonna need 10 times that amount to treat the typhus in camp.
سنحتاج لعشرة أضعاف هذه الكمية لعلاج الحمى النمشية بالمخيم.

You stay in camp tomorrow. I'm going up the hill.
ابق بالمخيم غدا سأصعد لأعلى التل

Oh, uh, one more thing. You have a new name in camp.
أمر آخر، لديك اسم جديد بالمخيم.

Good. This is my first time doing a camp physical.
جيد ، إنها المرة الأولى التي أفحص فيها أحدهم جسدياً بالمخيم

campsite costs a dollar a week.
الإقامة بالمخيم تتكلف دولاراً واحداً في الأسبوع يمكنكم تدبر ذلك