"بالمرآب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the garage
• in the parking
• decks
• parking garage

There's a river for fishing, ATVs in the garage, plasma screen upstairs and a hot tub in the back.
و هناك نهر لمن يريد الصيد و تلفاز بالمرآب و شاشة بلازما بالطابق العلوى و ساونة بالخلفية

What does your wife think we're doing out here in the garage for an hour?
ما الذي تعتقد زوجتك أننا نفعله هنا بالمرآب لمدّة ساعة؟

He was in the garage and the door was closed, so I couldn't make out most of what he was saying, but he was arguing.
، كان بالمرآب و كان الباب مغلقاً لذلك لم أستطع معرفة ماكان .. يقوله لكنه كان يجادل

I want our guys in the garage to know I got my eye on it.
أريد الرفاق بالمرآب أن يعلمون أنني أريده

That's because Jeff Godwin was in the parking lot with her from 8:15 to 9:30.
هذا لأن جيف غودوين كان بالمرآب معها من 8.15 حتى 9.30

(e) Overseeing daily vehicular traffic and parking arrangements within the parking areas, decks and delivery zone;
)ﻫ( اﻹشراف على حركة مرور المركبات اليومية وترتيبات الوقوف بالمرآب داخل الطوابق المخصصة لوقوف السيارات ومنطقة تسليم البضائع؛

Looks like you control the lights by the panel located in the garage, no prints, but the security system has 4 digital cameras.
من الواضح أنه باستطاعك التحكم في الأضواء من لوحة بالمرآب لا توجد علامات ولكن النظام الأمني لديه 4 كاميرات رقمية

Told Donald there was a problem with the gas line in the garage.
اخبرت دونال ان هناك مشاكل فى خط الغاز بالمرآب عندهُ

I got to lock it in the garage, or they'll repo it while I'm at work.
عليّ و ضعها بالمرآب و إلا فإنّهم سيأخذونها حسب اتفاقية إعادة الشراء و أنا بالعمل

One of the true tragedies of this condition... is it makes you want to stick your cool new mountain bike in the garage... and take up an indoor sport like, say, yoga.
أنها تجعلك تود إلقاء دراجتك الجبلية الجميلة بالمرآب و تلعب رياضة منزلية مثل اليوجا

It'll just sit in the garage with the exercise and the cross-country skis and the racquetball rackets.
قد يجلس بالمرآب مع الأغراض من الدوره السابقه والمزلاجات الريفيه ومضارب كرة المضرب

I thought I was going to spend today in the garage listening to them on my quadraphonic but now that we're going to the funeral
ظننتُ بأنّي سأمضي اليوم بالمرآب أستمع لتلك الإسطوانات على مُشغلّي رباعي القنوات. لكن بما أنّنا ذاهبين للجنازة،

I bought the gasoline for the lawnmower and kept it in the garage.
إشتريت الغازولين لقاطعة العشب و أحتفظت به بالمرآب

Be thankful he's not in the garage biting the heads off of chickens.
إنّه ليس بالمرآب على الأقل يقضم رؤوس الدجاج

His mother told me he was in the garage helping his father.
لقد أخبرتني والدته بأنهُ كانَ بالمرآب يساعدُ والده.

85. Mr. Tal (Jordan) asked what could be done to address the problem of double-parking in the garage.
85 - السيد التل (الأردن): تساءل عمّا يمكن عمله إزاء مشكلة وقوف المركبات في صفين بالمرآب.

He's in the garage, like a sad bag of potting soil.
سيمكث بالمرآب مثل أكياس التراب الحزينة

I check the oil, keep it in the garage.
لقد فحصت الزيت ، اركنها بالمرآب

The car you just bought for $600 is waiting for you down in the garage.
$السيارة التي اشتريتها للتوّ بـ600 تنتظرك بالمرآب بالأسفل

So, nobody saw what happened, but Helen's car is still in the parking lot.
اذن,لم ير أحد ما جرى لكن سيارة هيلين ما زالت بالمرآب

(e) Overseeing daily vehicular traffic and parking arrangements within the parking areas decks and delivery zone;
)ﻫ( اﻹشراف على حركة مرور المركبات اليومية وترتيبات الوقوف بالمرآب داخل الطوابق المخصصة لوقوف السيارات ومنطقة تسليم البضائع؛

When you walk out the door, one of your Nazi pals is waiting for you in the parking garage.
عندما تغادر الغرفة أحد زملائك النازيين يتنظرك بالمرآب