| Reference was also made to the work accomplished by the Security Council Informal Working Group on General Issues of Sanctions. | UN | وأشير أيضا إلى العمل الذي أنجزه الفريق العامل غير الرسمي التابع لمجلس الأمن والمعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات. |
| SECURITY COUNCIL WORKING GROUP ON General Issues ON SANCTIONS 3.30 p.m. | UN | الفريق العامل المعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات التابع لمجلس الأمن |
| Annual report of the Informal Working Group on General Issues of Sanctions | UN | التقرير السنوي للفريق العامل غير الرسمي المعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات |
| Report of the Informal Working Group on General Issues of Sanctions | UN | تقرير الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات |
| Observations on systemic issues were brought to the attention of the respective offices at the mission level as well as at Headquarters. | UN | ووجه انتباه المكاتب المعنية على مستوى البعثات وكذلك في المقر إلى الملاحظات المتعلقة بالمسائل العامة. |
| SECURITY COUNCIL WORKING GROUP ON General Issues ON SANCTIONS | UN | الفريق العامل المعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات التابع لمجلس الأمن |
| SECURITY COUNCIL WORKING GROUP ON General Issues ON SANCTIONS | UN | فريق مجلس الأمن العامل المعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات |
| Working group on the General Issues related to sanctions | UN | الفريق العامل المعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات |
| Working group on the General Issues related to sanctions | UN | الفريق العامل المعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات |
| Informal Working Group on General Issues of Sanctions | UN | الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات |
| Extension of the mandate of the Informal Working Group on General Issues of Sanctions | UN | تمديد ولاية الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات |
| Informal Working Group on General Issues of Sanctions | UN | الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمسائل العامة ذات الصلة بالجزاءات |
| on General Issues of Sanctions | UN | والمعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات |
| Communications concerning General Issues relating to sanctions | UN | الرسائل المتعلقة بالمسائل العامة المتصلة بالجزاءات |
| Though the Working Group on General Issues of Sanctions had become inactive, it was in the process of being revived. | UN | وعلى الرغم من أن الفريق العامل المعني بالمسائل العامة للجزاءات توقف عن نشاطه، فإنه يجري إحياؤه. |
| Informal Working Group on General Issues of Sanctions | UN | الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات |
| Vassilakis Chairman Informal Working Group on General Issues of Sanctions | UN | تقرير الفريق العامل غير الرسمي التابع لمجلس الأمن والمعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات |
| Informal Working Group on General Issues of Sanctions | UN | الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات |
| Work of the Informal Working Group of the Security Council on General Issues of Sanctions and extension of its mandate | UN | أعمال الفريق العامل غير الرسمي التابع لمجلس الأمن المعني بالمسائل العامة للجزاءات وتمديد ولايته |
| Extension of the mandate of the Informal Working Group on General Issues of Sanctions | UN | تمديد ولاية الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمسائل العامة للجزاءات |
| The Group hoped that the need for personnel of the Office to travel away from Headquarters would diminish once the regional offices were in operation and that communication between the Office and the Secretariat on systemic issues would be improved. | UN | وأردفت قائلة إن المجموعة تأمل في أن تقل الحاجة إلى سفر موظفي المكتب خارج المقر بمجرد بدء تشغيل المكاتب الإقليمية وأن يتحسن الاتصال بين المكتب والأمانة العامة فيما يتعلق بالمسائل العامة. |
| 2000 Member of the Security Council Working Group on general matters relating to sanctions. | UN | 2000 عضو في الفريق العامل المعني بالمسائل العامة المتصلة بالجزاءات التابع لمجلس الأمن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 