"بالمسدسات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• guns
• pistols
• gun
• with Colts

General, if we go in guns blazing, Chuck's cover will be blown.
جينرال اليس من الخطا ان نذهب بالمسدسات غطاء تشاك سوف يذهب

You know you're not supposed to play with guns.
أنت تعرف أنه لا يجب عليك اللعب بالمسدسات.

There are widespread reports of refugees being harassed and threatened with guns and knives.
وتفيد التقارير المنشورة على نطاق واسع بأن اللاجئين يتعرضون للتحرش والتهديد من أشخاص يلوحون بالمسدسات والسكاكين.

Never been more serious in my life. You and me, pistols.
لمأكنْجاداًهكذافيحياتي ، سيتنازل كلّاً منّا بإطلاق النار بالمسدسات

Frankly, I'd like to see you two duel it out with pistols at dawn.
بصراحة أود رؤيتمكا تتبارزان بالمسدسات عند الفجر

Reported gun trafficking by a staff member with MONUC
بلاغ بشأن الاتجار بالمسدسات من جانب موظف في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

I'm a simple man, good only with Colts.
انا رجل بسيط، جيد فقط بالمسدسات.

Not with the new guns or the drones, amazing though they may be.
ليس بالمسدسات الجديدة أو الطائرات الآلية بالرغم من كونهم رئعون.

You want to play with guns, you should know what it looks like.
تريد اللعب بالمسدسات يجب أن تعرف كيف تبدو

Two guys in ski marks busted in here with guns.
إثنان من الرجال إقتحموا المكان بالمسدسات

I don't allow guns of any kind in this house.
أنا لا أسمح بالمسدسات من أي نوع في هذا البيت

Someone financed him with this shop. He specialize in converting air guns.
البعض ساعده ماديآ لأنشاء ورشة متخصصة بالمسدسات الهوائية

You're placing the value of human life on guns, horses, and 30 mangy dollars?
أنت تبادل الحياة بالمسدسات و الخيول و 30 دولار

Yeah, and when they come in with guns, what do we fight with?
نعم ، عندما يأتون بالمسدسات ، بماذا ستقاومهم

Oh, and then when he escapes they chased him with guns, forcing him to flee America and fly back home ?
وعندما هرب طاردوه بالمسدسات وأجبروه على الفرار والطيران الى موطنه؟

We'll wait five minutes and then follow them inside with the BB guns.
سننتظر 5 دقائق ثم نلحقهما بالمسدسات الهوائية

Not pistols. Minds. A trivia contest, and you may choose the field of battle.
ليس بالمسدسات , بالعقول مسابقة أسئلة , ويمكنك إختيار حقل المعركة

-Huh? -I agree to the duel, "suh." I choose pistols at dawn.
قبلت المبارزة يا سيدي وأختار أن تكون بالمسدسات في الفجر

16. At about 1530 hours, the Serbs began to threaten the escort commander and other soldiers with pistols to support their demands.
١٦ - في حوالي الساعة ٣٠/١٥، بدأ الصرب بتهديد قائد قوة المرافقة والجنود اﻵخرين بالمسدسات دعما لمطالبهم.

He was reportedly thrown on the floor with his hands handcuffed behind his back, repeatedly hit on the back of the head with pistols and sticks, and kicked in the back, chest and legs.
وأُفيد بأنه أُلقي على اﻷرض وهو مكبل اليدين خلف ظهره وضُرب مراراً وتكراراً خلف رأسه بالمسدسات والعصي، وركل في ظهره وصدره وساقيه.

Staff members trained in pistol and sub-machine gun firearms in 6 sessions
موظفاً حصلوا على تدريب في مجال إطلاق النار بالمسدسات والرشاشات القصيرة في 6 دورات تدريبية

It's all I am, handy with Colts.
هذا كُلّ شي عني أَنا، مفيد بالمسدسات.