"بالمسرح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the theater
• in the theatre
• at the theater
• the scene
• drama
• lip of the stage

I think it's time I be allowed to work with you officially in the theater as your deputy chief of surgery.
أعتقد أنه حان الوقت لأعمل معاك رسمياً بالمسرح كنائب رئيس قسم الجراحة

If the robbery that killed the father happened in the theater...
ان كان السارق الذي قتل والده فعل ذلك بالمسرح

You'll never get anywhere in the theatre unless you work. When you walk home, work.
لن تفعل آي شيء بالمسرح لو لم تتحرك ، عندما تعود للبيت ، تعمل

I've been in the theatre many years, and I've never seen--
أنا أعمل بالمسرح لسنوات ولم أر مطلقاً

Well, he'll be at the theater tonight That's a certainty
حسناً , هو سيكون بالمسرح الليلة , تلك حقيقة

See, we just matched up the tire tracks found at the scene to a van registered to your company.
كما ترى، لقد طابقنا آثار الإطارات التي وجدت بالمسرح لشاحنة .مسجلة لشركتك

Sometimes in the theater, the real drama happens before the curtain rises.
أحيانا بالمسرح الدراما الحقيقية تحصل قبل رفع الستار

Listen, um, your understudy today during rehearsal fell off the lip of the stage.
إنصتي , إن بديلتكِ اليوم خلال البروفة .سقطت على وجهها بالمسرح

Uh, to use your example, it's not enough to prove that there was no fire in the theater.
بإستعمال مثالك لا يكفي إثبات أنه لم يكن هنالك حريق بالمسرح

Young man, there are lots of people who are not interested in the theater.
لكن أيها الشاب , هناك الكثير من الناس ممن هم غير مهتمين بالمسرح

There's a killer in the theatre.
هناك قاتل بالمسرح

There's a killer in the theatre!
هناك قاتل بالمسرح

When your mother wakes up, will you tell her I'm at the theater?
أخبري والدتِك عندما تستيقظ إنني سأكون بالمسرح

I knew he was at the theater too.
وعرفت إنّه نفس الرجلٌ الذي لوح ليّ عندما كنت بالمسرح

It can't be a coincidence. He worked at the theater.
لا، لايمكن أن تكون مصادفة أنه يعمل بالمسرح

We'll be on the scene in three minutes.
سنكون بالمسرح خلال ثلاث دقائق.

Finally, at the shelter ... and not at the scene.
بالمسرح وليس بالملجأ أصبحنا , أخيرا

Look at her. And she's a drama major.
وتقوم بالمسرح الممثلات مجنونات

You fell off the lip of the stage. Oh, no...
...لقد سقطتِ على وجهكِ بالمسرح أوه , كلّا