"بالمسيح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Jesus
• to Christ
• by Christ
• in Christ
• hallelujah
• worship rented

Have you boys accepted Jesus as your Lord and Savior?
أيها الشابان هل قبلتما بالمسيح على أنه سيدك ومنقذك؟

Well, I'm not Jesus... But I painted that painting.
حسنا، أنا لست بالمسيح لكني رسمت تلك اللوحة

Now say you accept Jesus Christ, and I'll answer your phone.
الآن قل أنك تقبل بالمسيح اليسوع، وسوف أجيب لك هاتفك

You mess with me or my family, and I swear to Christ, I will put you down.
إن عبث معي أو مع عائلتي، أقسم بالمسيح أني سوف أقتلك

I swear to Christ, if you're about to diagnose me with post-traumatic shock syndrome,
اقسم بالمسيح لو انك تحاول بتشخيصي بمرض ما بعد الصدمة صدمة متلازمة

The way we see it, she's still married to Jesus.
بطريقتنا التي نرى فيها هي ما زالت متزوجة بالمسيح

A long time ago, over one billion people believed in Allah, over two billion in Jesus Christ, and a few in L. Ron Hubbard.
منذ فترة طويلة أكثر من مليار شخص آمنوا بالله أكثر من ملياران آمنوا بالمسيح

Do you believe in Jesus Christ, his only Son, our Lord, who was crucified for our sake?
هل تؤمنون بالمسيح يسوع ابنه الوحيد ؟ إلهنا الذي ضحى بحياته لأجلنا ؟

It does sound like Jesus coming in someone's mouth.
إن صوته أشبه بالمسيح و هو يقذف في فم احد ما

Come on, sister. You know you woulda gone my way if you hadn't married Jesus.
هيا يا أختاه أنت تعلمين بأنك كنت بتأتي إلي إلم تكوني متزوجة بالمسيح

So I don't believe in Jesus and all that shit so you can leave it alone.
إذاً، أنـا لـاـ أؤمن بالمسيح ولـا هذا الهراء. لذا يُمكنك أن تدعك من هذا الـأمر.

I believe in Jesus Christ, His son, conceived by the holy Spirit.
أؤمن بالمسيح أبنه الوحيد المنبثق من الروح القدس

Beyond that, historian Gary Habermas lists 39 ancient sources for Jesus, from which enumerates more than 100 reported facts about his life, teachings, crucifixion and resurrection.
و أبعد من ذلك، المؤرخ غاري هابرماس عدد 39 مصدراً قديماً فيما يتعلق بالمسيح, التي يذكر فيها أكثر من 100 واقعة مروية

The Bible readings, the question about Jesus in class, the newfound commitment to Christianity, is it likely that any of that would've occurred without Ms. Wesley's direct involvement?
السؤال الذي يتعلق بالمسيح في الحصة، الإلتزام المكتشف حديثاً للمسيحية، هل كان من المحتمل أن يحدث أي من هذا

Do you agree to turn from your old ways and embrace Jesus Christ as your lord and savior?
فهل تقبل أن تتحول عن أساليبك القدبمة؟ و تقبل بالمسيح أن يكون إلهك و منقذك؟

Go ahead and call me Jesus from now on,'cause this bitch just worked a miracle.
ابدئي وناديني بالمسيح من الآن فصاعداً لأن هذه العاهره قامت بمعجزه للتو

Bind yourself to Christ and you will know God's love.
اربط نفسك بالمسيح. وستعرف محبة الله.

I swear to Christ, Norman. I fucking swear to God, man.
أقسم بالمسيح ، نورمان أقسم بالله يارجل

I'm comparing my marriage to Christ... to a typical marriage.
أنا أقارن زواجي بالمسيح بزواج عادي

Christ, by Christ I swear,
أقسم بالمسيح

Conflicts are not fatal only because someone believes in Buddha, another in Jehovah, another in Christ or Allah or the shamans of Siberia.
إن الصراعات قاتلة ليس فقط ﻷن البعض يؤمنون ببودا، وآخرون بيهوه وغيرهم بالمسيح أو الله أو الشامان في سيبريا.

And you get them going, you hallelujah, and blood of Christ. -They love the blood, and.. . -They love the blood?
فقط تكلمي عن التالي " أهلا بالمسيح , دماء المسيح "

In the town of Beersheba (Negev), one thousand ultra-orthodox Jews (haredim), acting on a rumour spread in the synagogues alleging that the Messianic Jews intended to baptize Jewish children, are reported to have laid siege to the place of worship rented by the Messianic Jews.
وفي مدينة بير السبع )النقب(، قيل إن ٠٠٠ ١ من اليهود اﻷرثوذكس المتزمتين )مريديم( حاصروا مكانا للتعبد أجره اليهود الذين يؤمنون بالمسيح، وذلك بسبب إحدى الشائعات التي انتشرت في المعابد والتي مفادها أن اليهود الذين يؤمنون بالمسيح يرومون تعميد أطفال يهود.