"بالمطبخ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the kitchen
• in your kitchen
• kitchens
• a kitchen
• with the kitchen

When he was 8,he'd help his mother in the kitchen..
..عندما كان عمره ثمانية أعوام كان يساعد أمه بالمطبخ

Well, you can't object to me sitting in the kitchen.
حسناً ، لا يمكنك الاعتراض على جلوسي بالمطبخ ؟

A couple feet of it were tossed in the kitchen trash.
لقد وجدنا واحداً بطولِ قدمين, مرميّاً في النفايات الخاصة بالمطبخ

So, what, you're just gonna keep walking past each other in the kitchen, not saying a word?
إذًا، ماذا، ستستمران بالمرور بجانب بعضكما البعض بالمطبخ دون التفوه بكلمة؟

When you grabbed my ass in the kitchen, was that an honest mistake?
عندما أمسكت مؤخرتي بالمطبخ أكانت هذه غلطة غير مقصودة؟

Mr. Jackson, if it is in the kitchen, must come out immediately them
سيد جاكسون , اذا كنت بالمطبخ فعليك الخروج الان

- Kim said you saw Tina in the kitchen with her stash!
- كيم قالت بأنك رأيتي تينا - {\3cH904F36}بالمطبخ و معها المخدرات

I told her we were going to lift weights, so we should probably lift weights because you can hear the weights in the kitchen.
أخبرتها أننا سنرفع الأثقال، لذا علينا أن نرفع الأثقال حقاً لأنّه يمكنها سماع الأثقال بالمطبخ.

Yeah, like we used to in the kitchen when I was little.
نعم، كما إعتدنا الرقص بالمطبخ عندما كنت صغير

Hm,mymotherusedtocook when she was stressed and with my father, she was stressed all the time so she practically lived in the kitchen.
اعتادت امي ان تطهو عندما تكون متوترة ومع والدي كانت متوترة طوال الوقت لذا عملياً هي عاشت بالمطبخ

Th-There's some booze in the kitchen, if you wanna go have a drink, help yourself.
هناك بعض الخمر بالمطبخ ان اردتم شراب اخدموا انفسكم

Are you sure you were in the kitchen when your father returned?
أنت متأكدة أنك كنت بالمطبخ حين عاد والدك للبيت ؟

I'm hoping the strange-haired demon in the kitchen is more knowledgeable than the others I interrogated.
اتمنى ان تكون الشيطانة ذو الشعر الغريب الموجودة بالمطبخ أكثر معرفة من الذين استجوبتهم قبلها

They're in the kitchen, and I know exactly where they are, too.
إنهم بالمطبخ, و أعرف بالضبط أين هم أيضاً

When I was in the kitchen, we had to season a roast.
عندما كنت بالمطبخ كان يجب علينا أن نتبل ديكاً

I woke up in the kitchen and walked up the stairs, to the bedroom, to get dressed and say goodbye.
استيقظت بالمطبخ وصعدت عبر السلالم فى الردهه إلى غرفة النوم لارتدى ملابسى و اودعها

Back of the house is woods, so that's the new goal... to get to the backdoor in the kitchen.
بظهر المنزل هناك أشجار هدفنا الوصول إليها نصل للباب الخلفي بالمطبخ

Please drop that in the kitchen. [dramatic music] Hey, are you getting out of here?
ألقي بذلك بالمطبخ رجاءاً هل انت خارج من هنا؟

It was on a calendar in the kitchen of one of my foster homes.
لقد كان على التقويم بالمطبخ في احدى بيوت التبني

Well, I know you don't have a cell phone, so you must be in your kitchen.
حسناً، أعلم أنك لا تحمل هاتفاً خلوياً، لذا لربما تكون بالمطبخ

Confiscate all the weapons and someone find the kitchens!
صادروا كلّ الأسلّحة وتحقّقوا أنّ كان أحداً بالمطبخ!

I need to work, I need to get back to work in a kitchen...
أنا بحاجة إلى العمل أنا بحاجة للعودة إلى العمل بالمطبخ

Well, it's a lot with the kitchen renovation and...
حسناً ، توجد ترميمات كثيرة بالمطبخ