ويكيبيديا

    "بالمعدلات القياسية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • at the standard rate
        
    • at the standard rates
        
    • at standard rates
        
    • standard troop cost
        
    • standard rates established
        
    3. standard troop cost reimbursement. The provision of $1,272,900 is based on 1,200 person/months at the standard rate. UN ٣ - تسديد تكاليف القوات بالمعدلات القياسية - يستند اعتماد مبلغ اﻟ ٩٠٠ ٢٧٢ ١ دولار إلى ٢٠٠ ١ فرد/شهر بالمعدلات القياسية.
    Included is an amount of $90,000 to cover office furniture costs for newly proposed posts and general temporary assistance positions at the standard rate. UN ويشمل ذلك مبلغ 000 90 دولار لتغطية تكاليف أثاث المكاتب للوظائف المقترحة حديثاً ووظائف المساعدة المؤقتة العامة بالمعدلات القياسية.
    811. The estimate of $5,600 under the above heading would provide for commercial communications, at the standard rate derived from the past expenditure trends, for four continuing posts. UN 811 - يغطي مبلغ يقدر بنحو 600 5 دولار في إطار هذا البند تكاليف الاتصالات التجارية، بالمعدلات القياسية المستقاة من أنماط الإنفاق السابقة، وذلك لأربع وظائف مستمرة.
    Provision is made for reimbursement to troop-contributing Governments for a total of 28,568 person-months at the standard rates specified in paragraph 5 above. UN خصصت اعتمادات لرد التكاليف إلى الحكومات المساهمة بقوات لما مجموعه ٥٦٨ ٢٨ شهر عمل/فرد بالمعدلات القياسية المحددة في الفقرة ٥ أعلاه.
    Provision is made for reimbursement to troop-contributing Governments for a total of 6,625 contingent personnel for 26,717 person-months at the standard rates specified in paragraph 5 above. UN ١٢ - رصد هذا الاعتماد لرد التكاليف للحكومات المساهمة بقوات لما مجموعه ٦٢٥ ٦ من أفراد الوحدات ﻟ ٧١٧ ٢٦ يوما من عمل الفرد بالمعدلات القياسية المحددة في الفقرة ٥ أعلاه.
    The Committee understands that there are few precedents for such a situation and that the closest parallel is the case of staff officers of military contingents in some missions who receive both the reimbursement at standard rates and mission subsistence allowance. UN وتدرك اللجنة أن هناك بضع سوابق لهذه الحالة وأن أقرب حالة مماثلة هي حالة ضباط اﻷركان للوحدات العسكرية في بعض البعثات الذين يحصلون على رد تكاليف بالمعدلات القياسية وبدل اﻹقامة ﻷفراد البعثة على السواء.
    484. The amount of $1,000 provides for rental of office equipment and office supplies for the five continuing posts at standard rates. UN 484 - يغطي التقدير البالغ 000 1 دولار استئجار معدات مكاتب ولوازم مكاتب لخمس وظائف مستمرة بالمعدلات القياسية.
    562. The estimate of $8,200 would provide for commercial communications, at the standard rate derived from past expenditure patterns, for five continuing posts. UN 1.2 دولار 562 - يغطي المبلغ المقدر بـ 200 8 دولار تكاليف الاتصالات التجارية لخمس وظائف مستمرة بالمعدلات القياسية المستقاة من أنماط الإنفاق السابقة.
    591. The estimate of $2,800 would provide for commercial communications, at the standard rate derived from past expenditure patterns, for two continuing general temporary assistance positions. UN 591 - يغطي المبلغ المقدر بـ 800 2 دولار الاتصالات التجارية، بالمعدلات القياسية المستمدة من أنماط الإنفاق السابقة لاستمرار وظيفتين في إطار المساعدة المؤقتة العامة.
    608. The estimate of $5,600 would provide for commercial communications, at the standard rate derived from past expenditure patterns, for four continuing posts. UN 608 - ويغطي مبلغ يقدر بنحو 600 5 دولار تكاليف الاتصالات التجارية، بالمعدلات القياسية المستقاة من أنماط الإنفاق السابقة، وذلك لأربع وظائف مستمرة.
    638. The estimate of $2,800 would provide for commercial communications, at the standard rate derived from past expenditure patterns, for 2 continuing general temporary assistance positions. UN 638 - يغطي المبلغ المقدر بنحو 800 2 دولار الاتصالات التجارية، بالمعدلات القياسية المستمدة من أنماط الإنفاق السابقة، لاستمرار وظيفتين في إطار المساعدة المؤقتة العامة.
    585. The estimate of $8,400 would provide for commercial communications, at the standard rate derived from past expenditure patterns, for 5 continuing posts as well as costs associated with the provision of Citrix/Mobile Office licences for 2 staff members. UN 585 - ويغطي المبلغ المقدر بما مقداره 400 8 دولار تكاليف الاتصالات التجارية لخمس وظائف مستمرة، بالمعدلات القياسية المستقاة من أنماط الإنفاق السابقة، فضلا عن التكاليف المتصلة بتوفير تراخيص نظام سيتريكس/المكاتب المتنقلة لموظفين اثنين.
    The estimate of $1,336,400 under the above heading would provide for commercial communications at the standard rate derived from past expenditure trends for 827 continuing and 109 proposed new posts and general temporary assistance positions, as well as for the acquisition of standard communications equipment (telephone sets). UN وسيغطي المبلغ المقدر بـ 400 336 1 دولار في إطار هذا البند الاتصالات التجارية، بالمعدلات القياسية المستقاة من اتجاهات الإنفاق السابقة لتكاليف 827 وظيفة مستمرة و 109 وظائف جديدة مقترحة من وظائف المساعدة المؤقتة العامة، وكذلك شراء معدات الاتصالات القياسية (أجهزة هاتف).
    888. The estimate of $34,800 under the above heading would provide for commercial communications, at the standard rate derived from the past expenditure patterns, for 12 continuing and 9 proposed new posts and general temporary assistance positions, as well as for the acquisition of standard communications equipment (telephone sets). UN 888 - وسيغطي المبلغ المقدَّر بـ 800 34 دولار في هذا البند تكاليف الاتصالات التجارية، بالمعدلات القياسية المستقاة من أنماط الإنفاق في الماضي بالنسبة إلى 12 وظيفة مستمرة و 9 وظائف جديدة مقترحة ووظائف المساعدة المؤقتة العامة، فضلاً عن اقتناء معدات الاتصالات الموحدة (أجهزة الهاتف).
    Provision is made for a usage factor for all items of personal clothing, gear and equipment issued to troops for 56,363.3 troop/months at the standard rates shown in the cost parameters. UN ١١ - رصد اعتماد لعامل استعمال لجميع أصناف الملابس واﻷعتدة والمعدات الشخصية المصروفة للقوات ﻷجل ٥٦ ٣٦٣,٣ جنديا/شهرا بالمعدلات القياسية المبينة في معالم التكلفة.
    Provision is also made for a usage factor for all items of personal clothing, gear and equipment issued to troops ($9,240,000) for 132,000 person/months at the standard rates. UN ورصد أيضا اعتماد لعامل استهلاك لجميع أصناف ملابس اﻷفراد ومهماتهم ومعداتهم، التي تصرف للقوات )٠٠٠ ٢٤٠ ٩ دولار( لما مقداره ٠٠٠ ١٣٢ فرد/شهر بالمعدلات القياسية.
    Provision is also made for a usage factor for all items of personal clothing, gear and equipment issued to troops ($9,240,000) for 132,000 person/months at the standard rates. UN وأدرج أيضا اعتماد لعامل استعمال جميع أصناف الملابس الشخصية والمهمات والمعدات التي تصرف للقوات )٠٠٠ ٢٤٠ ٩ دولار( لما مجموعه ٠٠٠ ١٣٢ شخص/شهر بالمعدلات القياسية.
    890. The amount of $3,500 provides for rental of office equipment and office supplies for the five continuing posts at standard rates. UN 890 - يغطي مبلغ الـ 500 3 دولار تكاليف استئجار معدات المكاتب واللوازم المكتبية من أجل الوظائف الخمس المستمرة بالمعدلات القياسية.
    259. Included in the estimate of $9,547,300 for information technology is a provision of $783,600 for the maintenance of IT equipment at standard rates (Standard Level Agreement). UN 259- يشمل المبلغ المقدر بـ 300 547 9 دولار والمخصص لتكنولوجيا المعلومات اعتمادا قدره 600 783 دولار لصيانة معدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بالمعدلات القياسية (الاتفاق على المستوى القياسي).
    (i) standard troop cost reimbursement . 271 749 800 UN ' ١ ' رد تكاليف القوات بالمعدلات القياسية
    13. Full reimbursement in accordance with the standard rates established by the General Assembly for troop costs has been made to troop-contributors through 31 August 1998. UN ١٣ - سددت الى الدول المساهمة بقوات التكاليف كاملة بالمعدلات القياسية لتسديد تكاليف القوات التي وافقت عليها الجمعية العامة، لغاية ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٨.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد