| Taking note, in particular, of the relevant information contained in paragraphs 46 to 68 of that report, | UN | وإذ تحيط علما، بوجه خاص، بالمعلومات ذات الصلة الواردة في الفقرات ٤٦ إلى ٦٨ من ذلك التقرير، |
| Taking note, in particular, of the relevant information contained in paragraphs 46 to 68 of that report, | UN | وإذ تحيط علما بصورة خاصة بالمعلومات ذات الصلة الواردة في الفقرات ٤٦ إلى ٦٨ من ذلك التقرير، |
| Taking note in particular of the relevant information contained in chapter V.B of that report, | UN | وإذ تحيط علما بوجه خاص بالمعلومات ذات الصلة الواردة في الفصل الخامس - باء من ذلك التقرير، |
| Taking note in particular of the relevant information contained in chapter V.B of that report, | UN | وإذ تحيط علما بوجه خاص بالمعلومات ذات الصلة الواردة في الفصل الخامس - باء من ذلك التقرير، |
| Taking note in particular of the relevant information contained in chapter V.B of that report, | UN | وإذ تحيط علما، بوجه خاص، بالمعلومات ذات الصلة الواردة في الفصل الخامس - باء من ذلك التقرير، |
| Taking note in particular of the relevant information contained in chapter V.B of that report, | UN | وإذ تحيط علما، بوجه خاص، بالمعلومات ذات الصلة الواردة في الفصل الخامس - باء من ذلك التقرير، |
| Taking note in particular of the relevant information contained in chapter V.B of that report, | UN | وإذ تحيط علما بوجه خاص بالمعلومات ذات الصلة الواردة في الفصل الخامس - باء من ذلك التقرير، |
| Taking note in particular of the relevant information contained in chapter V.B of that report, | UN | وإذ تحيط علما، بوجه خاص، بالمعلومات ذات الصلة الواردة في الفصل الخامس - باء من ذلك التقرير، |
| Taking note, in particular, of the relevant information contained in Section V.B of that report, | UN | وإذ تحيط علما، بوجه خاص، بالمعلومات ذات الصلة الواردة في الفرع الخامس - باء من ذلك التقرير، |
| Taking note, in particular, of the relevant information contained in chapter V.B of that report, | UN | وإذ تحيط علما ، بوجه خاص، بالمعلومات ذات الصلة الواردة في الفصل الخامس - باء من ذلك التقرير، |
| Taking note in particular of the relevant information contained in chapter V.B of that report, | UN | وإذ تحيط علما، بوجه خاص، بالمعلومات ذات الصلة الواردة في الفصل الخامس - باء من ذلك التقرير، |
| Taking note, in particular, of the relevant information contained in chapter V.B of that report, | UN | وإذ تحيط علما، بوجه خاص، بالمعلومات ذات الصلة الواردة في الفصل الخامس - باء من ذلك التقرير، |
| Taking note in particular of the relevant information contained in chapter V.B of that report, | UN | وإذ تحيط علما بوجه خاص بالمعلومات ذات الصلة الواردة في الفصل الخامس - باء من ذلك التقرير، |
| Taking note in particular of the relevant information contained in chapter V.B of that report, | UN | وإذ تحيط علما بوجه خاص بالمعلومات ذات الصلة الواردة في الفصل الخامس - باء من ذلك التقرير، |
| With regard to those entitlements and benefits in respect of which the Secretary-General has not put forward any proposals (namely, health insurance, survivors' benefit, education grant for the permanent judges of the Court and the Tribunals and hardship factor), the Advisory Committee takes note of the relevant information contained in the Secretary-General's report (see A/65/134, paras. 19-25, 31-33 and 74-76). | UN | وفيما يتعلق بالاستحقاقات والمزايا التي لم يقدم الأمين العام أية مقترحات بشأنها (وهي التأمين الصحي، واستحقاقات الورثة، ومنحة التعليم للقضاة الدائمين بمحكمة العدل والمحكمتين، وعامل المشقة)، تحيط اللجنة الاستشارية علما بالمعلومات ذات الصلة الواردة في تقرير الأمين العام (انظر A/65/134، الفقرات 19-25، و 31-33، و 74-76). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 