| Taking note of the proposals submitted under the item in the Conference on Disarmament, including the drafts of an international convention, | UN | وإذ تحيط علما بالمقترحات المقدمة في إطار هذا البند في مؤتمر نزع السلاح، بما فيها مشاريع اتفاقية دولية، |
| Taking note of the proposals submitted under the item in the Conference on Disarmament, including the drafts of an international convention, | UN | وإذ تحيط علما بالمقترحات المقدمة في إطار هذا البند في مؤتمر نزع السلاح، بما فيها مشاريع اتفاقية دولية، |
| Taking note of the proposals submitted under the item in the Conference on Disarmament, including the drafts of an international convention, | UN | وإذ تحيط علما بالمقترحات المقدمة في إطار هذا البند في مؤتمر نزع السلاح، بما فيها مشاريع اتفاقية دولية، |
| Taking note of the proposals submitted under the item in the Conference on Disarmament, including the drafts of an international convention, | UN | وإذ تحيط علما بالمقترحات المقدمة في إطار هذا البند في مؤتمر نزع السلاح، بما فيها مشاريع اتفاقية دولية، |
| We noted the proposals made in Paris that work on the international code of conduct could be continued in the Conference on Disarmament. | UN | وقد أحطنا علماً بالمقترحات المقدمة في باريس والتي مؤداها أنه يمكن مواصلة العمل لوضع المدونة الدولية لقواعد السلوك في مؤتمر نزع السلاح. |
| Taking note of the proposals submitted under the item in the Conference on Disarmament, including the drafts of an international convention, | UN | وإذ تحيط علما بالمقترحات المقدمة في إطار هذا البند في مؤتمر نزع السلاح، بما فيها مشاريع اتفاقية دولية، |
| Taking note of the proposals submitted under the item in the Conference on Disarmament, including the drafts of an international convention, | UN | وإذ تحيط علما بالمقترحات المقدمة في إطار هذا البند في مؤتمر نزع السلاح، بما فيها مشاريع اتفاقية دولية، |
| Taking note of the proposals submitted under the item in the Conference on Disarmament, including the drafts of an international convention, | UN | وإذ تحيط علما بالمقترحات المقدمة في إطار هذا البند في مؤتمر نزع السلاح، بما فيها مشاريع اتفاقية دولية، |
| Taking note of the proposals submitted under that item in the Conference on Disarmament, including the drafts of an international convention, | UN | وإذ تحيط علما بالمقترحات المقدمة في إطار ذلك البند في مؤتمر نزع السلاح، بما فيها مشاريع اتفاقية دولية، |
| Taking note of the proposals submitted under the item in the Conference on Disarmament, including the drafts of an international convention, | UN | وإذ تحيط علما بالمقترحات المقدمة في إطار هذا البند في مؤتمر نزع السلاح، بما فيها مشاريع اتفاقية دولية، |
| Taking note of the proposals submitted under that item in the Conference on Disarmament, including the drafts of an international convention, | UN | وإذ تحيط علما بالمقترحات المقدمة في إطار ذلك البند في مؤتمر نزع السلاح، بما فيها مشاريع اتفاقية دولية، |
| Taking note of the proposals submitted under that item in the Conference on Disarmament, including the drafts of an international convention, | UN | وإذ تحيط علما بالمقترحات المقدمة في إطار ذلك البند في مؤتمر نزع السلاح، بما فيها مشاريع اتفاقية دولية، |
| Taking note of the proposals submitted under the item in the Conference on Disarmament, including the drafts of an international convention, | UN | وإذ تحيط علما بالمقترحات المقدمة في إطار هذا البند في مؤتمر نزع السلاح، بما فيها مشاريع اتفاقية دولية، |
| Taking note of the proposals submitted under that item in the Conference on Disarmament, including the drafts of an international convention, | UN | وإذ تحيط علما بالمقترحات المقدمة في إطار ذلك البند في مؤتمر نزع السلاح، بما فيها مشاريع اتفاقية دولية، |
| Taking note of the proposals submitted under the item in the Conference on Disarmament, including the drafts of an international convention, | UN | وإذ تحيط علما بالمقترحات المقدمة في إطار هذا البند في مؤتمر نزع السلاح، بما فيها مشاريع اتفاقية دولية، |
| Taking note of the proposals submitted under the item in the Conference on Disarmament, including the drafts of an international convention, | UN | وإذ تحيط علما بالمقترحات المقدمة في إطار هذا البند في مؤتمر نزع السلاح، بما فيها مشاريع اتفاقية دولية، |
| Taking note of the proposals submitted under the item in the Conference on Disarmament, including the drafts of an international convention, | UN | وإذ تحيط علما بالمقترحات المقدمة في إطار هذا البند في مؤتمر نزع السلاح، بما فيها مشاريع اتفاقية دولية، |
| Taking note of the proposals submitted under the item in the Conference on Disarmament, including the drafts of an international convention, | UN | وإذ تحيط علما بالمقترحات المقدمة في إطار هذا البند في مؤتمر نزع السلاح، بما فيها مشاريع اتفاقية دولية، |
| Taking note of the proposals submitted under the item in the Conference on Disarmament, including the drafts of an international convention, | UN | وإذ تحيط علما بالمقترحات المقدمة في إطار هذا البند في مؤتمر نزع السلاح، بما فيها مشاريع اتفاقية دولية، |
| We have taken note of the proposals made in the area of enhancing public information, and in particular of those for expanding educational outreach and imparting greater dynamism to the activities of the Department of Public Information. | UN | وقد أحطنا علماً بالمقترحات المقدمة في مجال النهوض بالإعلام، وخاصة المتعلقة بالتوسع في الإرشاد التثقيفي لإضفاء دينامية أكبر على أنشطة إدارة شؤون الإعلام. |
| 3. The Commission recognizes that further analytical work and policy research within UNCTAD will be needed in particular areas and takes note of the proposals made in this regard: | UN | ٣- وتقر اللجنة بأنه سيلزم القيام بمزيد من اﻷعمال التحليلية وبحوث السياسات العامة داخل اﻷونكتاد في مجالات معينة، وتحيط علما بالمقترحات المقدمة في هذا الشأن، وهي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 