| Recalling the Executive Committee's decision at its fifty-sixth session on administrative, financial and programme matters (A/AC.96/1021, para. 23) as well as its discussions under the programme and funding item at the thirty-fourth meeting of the Standing Committee, | UN | إذ تذكِّر بالمقرر الذي اعتمدته اللجنة التنفيذية في دورتها السادسة والخمسين بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية (A/AC.96/1021، الفقرة 23) وكذلك بالمناقشات التي أجرتها في إطار بند الميزانيات البرنامجية والتمويل في الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة الدائمة، |
| Recalling the Executive Committee's decision at its sixty-third session on administrative, financial and programme matters (A/AC.96/1119, para 13) as well as its discussions under the programme budgets and funding item at the fifty-seventh meeting of the Standing Committee in June 2013, | UN | إذ تذكِّر بالمقرر الذي اعتمدته اللجنة التنفيذية في دورتها الثالثة والستين بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية (A/AC.96/1119، الفقرة 13)، وكذلك بالمناقشات التي أجرتها في إطار بند الميزانيات البرنامجية والتمويل في الاجتماع السابع والخمسين للجنة الدائمة في حزيران/يونيه 2013، |
| Recalling the Executive Committee's decision on administrative, financial and programme matters at its sixty-fourth session (A/AC.96/1132, para. 15), as well as its discussions under the programme budgets and funding agenda item at the fifty-ninth meeting of the Standing Committee in March 2014, | UN | إذ تذكّر بمقرر اللجنة التنفيذية بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية في دورتها الرابعة والستين A/AC.96/1132)، الفقرة 15) وكذلك بالمناقشات التي أجرتها في إطار بند الميزانيات البرنامجية والتمويل من جدول الأعمال في الاجتماع التاسع والخمسين للجنة الدائمة في آذار/مارس 2014، |
| Recalling the Executive Committee's decision at its sixtieth session on administrative, financial and programme matters [A/AC.96/1078, para.14] as well as its discussions under the programme budgets and funding item at the forty-seventh meeting of the Standing Committee, | UN | إذ تذكر بالمقرر الذي اتخذته اللجنة التنفيذية في دورتها الستين بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية [A/AC.96/1078، الفقرة 14] وكذلك بالمناقشات التي أجرتها في إطار بند الميزانيات البرنامجية والتمويل في الاجتماع السابع والأربعين للجنة الدائمة، |
| Recalling the Executive Committee's decision at its sixty-third session on administrative, financial and programme matters (A/AC.96/1119, para.13) as well as its discussions under the programme budgets and funding item at the fifty-fifth meeting of the Standing Committee in September 2012, | UN | إذ تذكّر بالمقرر الذي اعتمدته اللجنة التنفيذية في دورتها الثالثة والستين بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية (الفقرة 13 من الوثيقة A/AC.96/1119)، وكذلك بالمناقشات التي أجرتها في إطار بند الميزانيات البرنامجية والتمويل في الاجتماع الخامس والخمسين للجنة الدائمة المعقود في أيلول/سبتمبر 2012، |
| Recalling the Executive Committee's decision at its sixty-third session on administrative, financial and programme matters (A/AC.96/1119, para.13) as well as its discussions under the programme budgets and funding item at the fifty-fifth meeting of the Standing Committee in September 2012, | UN | إذ تذكِّر بالمقرر الذي اعتمدته اللجنة التنفيذية في دورتها الثالثة والستين بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية (الفقرة 13 من الوثيقة A/AC.96/1119)، وكذلك بالمناقشات التي أجرتها في إطار بند الميزانيات البرنامجية والتمويل في الاجتماع الخامس والخمسين للجنة الدائمة المعقود في أيلول/سبتمبر 2012، |
| Recalling the Executive Committee's decision at its sixty-second session on administrative, financial and programme matters (A/AC.96/1107, para.13) as well as its discussions under the programme budgets and funding item at the fifty-second meeting of the Standing Committee in September 2011, | UN | إذ تذكر بالمقرر الذي اتخذته اللجنة التنفيذية في دورتها الثانية والستين بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية (الفقرة 13 من الوثيقة A/AC.96/1107)، وكذلك بالمناقشات التي أجرتها في إطار بند الميزانيات البرنامجية والتمويل في الاجتماع الثاني والخمسين للجنة الدائمة في أيلول/سبتمبر 2011، |
| Recalling the Executive Committee's decision on administrative, financial and programme matters at its sixty-second session (A/AC.96/1107, para.13), as well as its discussions under the programme budgets and funding item at the fifty-fourth meeting of the Standing Committee in June 2012, | UN | إذ تذكر بالمقرر الذي اتخذته اللجنة التنفيذية في دورتها الثانية والستين بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية (الفقرة 13 من الوثيقة A/AC.96/1107)، وكذلك بالمناقشات التي أجرتها في إطار بند الميزانيات البرنامجية والتمويل في الاجتماع الرابع والخمسين للجنة الدائمة في حزيران/يونيه 2012، |
| Recalling the Executive Committee's decision at its fifty-fifth session on administrative, financial and programme matters (A/AC.96/1003, para. 24) as well as its discussions under the programme budgets and funding item at the thirty-first meeting of the Standing Committee, | UN | إذ تذكِّر بالمقرر الذي اعتمدته اللجنة التنفيذية في دورتها الخامسة والخمسين بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية (A/AC.96/1003، الفقرة 24) وكذلك بالمناقشات التي أجرتها في إطار بند الميزانيات البرنامجية والتمويل في الاجتماع الحادي والثلاثين للجنة الدائمة، |
| Recalling the Executive Committee's decision at its fifty-fifth session on administrative, financial and programme matters (A/AC.96/1003, para. 24) as well as its discussions under the programmes, budgets and funding item at the thirty-second meeting of the Standing Committee, | UN | إذ تذكّر بالمقرر الذي اعتمدته اللجنة التنفيذية في دورتها الخامسة والخمسين بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية (A/AC.96/1003، الفقرة 24) وكذلك بالمناقشات التي أجرتها في إطار البرامج والميزانيات والتمويل في الاجتماع الثاني والثلاثين للجنة الدائمة، |
| Recalling the Executive Committee's decision at its sixty-first session on administrative, financial and programme matters (A/AC.96/1095, para. 14) as well as its discussions under the programme budgets and funding item at the 49th meeting of the Standing Committee, | UN | إذ تذكر بالمقرر الذي اتخذته اللجنة التنفيذية في دورتها الحادية والستين بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية (الفقرة 14 من الوثيقة A/AC.96/1095) وكذلك بالمناقشات التي أجرتها في إطار بند الميزانيات البرنامجية والتمويل في الاجتماع التاسع والأربعين للجنة الدائمة، |
| Recalling the Executive Committee's decision at its sixty-first session on administrative, financial and programme matters (A/AC.96/1087), as well as its discussions under the programme budgets and funding item at the forty-ninth meeting of the Standing Committee, | UN | إذ تذكر بالمقرر الذي اتخذته اللجنة التنفيذية في دورتها الحادية والستين بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية (A/AC.96/1087)، وكذلك بالمناقشات التي أجرتها في إطار بند الميزانيات البرنامجية والتمويل في الاجتماع التاسع والأربعين للجنة الدائمة، |
| Recalling the Executive Committee's decision at its fifty-ninth session on administrative, financial and programme matters (A/AC.96/1063, para. 16) as well as its discussions under the programme budgets and funding item at the forty-third meeting of the Standing Committee, | UN | إذ تذكِّر بالمقرر الذي اتخذته اللجنة التنفيذية في دورتها التاسعة والخمسين بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية (A/AC.96/1063، الفقرة 16)، وكذلك بالمناقشات التي أجرتها في إطار بند الميزانيات البرنامجية والتمويل في الاجتماع الثالث والأربعين للجنة الدائمة، |
| Recalling the Executive Committee's decision at its fifty-ninth session on administrative, financial and programme matters [A/AC.96/1063, para. 16 (d)] as well as its discussions under the programme budgets and funding item at the forty-fourth meeting of the Standing Committee, | UN | إذ تذكِّر بالمقرر الذي اتخذته اللجنة التنفيذية في دورتها التاسعة والخمسين بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية [A/AC.96/1063، الفقرة 16(د)]، وكذلك بالمناقشات التي أجرتها في إطار بند الميزانيات البرنامجية والتمويل في الاجتماع الرابع والأربعين |
| Recalling the Executive Committee's decision at its fifty-eighth session on administrative, financial and programme matters (A/AC.96/1048, para. 16), as well as its discussions under the programme budgets and funding item at the fortieth meeting of the Standing Committee; | UN | إذ تذكِّر بالمقرر الذي اتخذته اللجنة التنفيذية في دورتها الثامنة والخمسين بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية (A/AC.96/1048، الفقرة 16)، وكذلك بالمناقشات التي أجرتها في إطار بند الميزانيات البرنامجية والتمويل في الاجتماع الأربعين للجنة الدائمة؛ |
| Recalling the Executive Committee's decision at its fifty-eighth session on administrative, financial and programme matters (A/AC.96/1048), as well as its discussions under the programmes, budgets and funding item at the forty-first meeting of the Standing Committee, | UN | إذ تذكِّر بالمقرر الذي اعتمدته اللجنة التنفيذية في دورتها الثامنة والخمسين بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية (A/AC.96/1048)، وكذلك بالمناقشات التي أجرتها في إطار بند البرامج والميزانيات والتمويل في الاجتماع الحادي والأربعين للجنة الدائمة، |
| Recalling the Executive Committee's decision at its fifty-sixth session on administrative, financial and programme matters (A/AC.96/1021, para. 23) as well as its discussions under the programme budgets and funding item at the thirty-fifth meeting of the Standing Committee, | UN | إذ تذكِّر بالمقرر الذي اعتمدته اللجنة التنفيذية في دورتها السادسة والخمسين بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية (A/AC.96/1021، الفقرة 23)، وكذلك بالمناقشات التي أجرتها في إطار بند الميزانيات البرنامجية والتمويل في الاجتماع الخامس والثلاثين للجنة الدائمة، |
| Recalling the Executive Committee's decision, taken at its sixtieth session, on administrative, financial and programme matters (A/AC.96/1078, para.14), as well as its discussions under the programme budgets and funding item at the 46th meeting of the Standing Committee, | UN | إذ تذكر بالمقرر الذي اتخذته اللجنة التنفيذية في دورتها الستين بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية A/AC.96/1078)، الفقرة 14) وكذلك بالمناقشات التي أجرتها في إطار بند الميزانيات البرنامجية والتمويل في الاجتماع السادس والأربعين للجنة الدائمة، |
| Recalling the Executive Committee's decisions on administrative, financial and programme matters at its sixty-first and sixty-second sessions (A/AC.96/1095, para. 14 and A/AC.96/1107, para.13), as well as its discussions under the programme budgets and funding item at the fifty-third meeting of the Standing Committee in March 2012, | UN | إذ تذكّر بالمقررين اللذين اتخذتهما اللجنة التنفيذية بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية في دورتيها الحادية والستين والثانية والستين A/AC.96/1095)، الفقرة 14 وA/AC.96/1107، الفقرة 13) وكذلك بالمناقشات التي أجرتها في إطار بند الميزانيات البرنامجية والتمويل في الاجتماع الثالث والخمسين للجنة الدائمة في آذار/مارس 2012، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 