"بالمنتجات والخدمات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• products and services
• goods and services

(i) Supply and demand of wood and non-wood forest products and services;
`١` العرض والطلب فيما يتعلق بالمنتجات والخدمات الحرجية الخشبية وغير الخشبية؛

UNOPS proposed United Nations system-wide consolidation of procurement activities for generic products and services.
واقترح مكتب خدمات المشاريع أن يتم توحيد أنشطة الشراء المتصلة بالمنتجات والخدمات العامة على نطاق منظومة الأمم المتحدة.

M. Trade and environment in relation to forest products and services . 52 13
التجارة والبيئة من حيث صلتهما بالمنتجات والخدمات الحرجية

M. Trade and environment in relation to forest products and services
ميم - التجارة والبيئة من حيث صلتهما بالمنتجات والخدمات الحرجية

D. Trade and environment relating to forest products and services . 46 12
التجارة والبيئة فيما يتصل بالمنتجات والخدمات الحرجية

D. Trade and environment relating to forest products and services
دال - التجارة والبيئة فيما يتصل بالمنتجات والخدمات الحرجية

IV. TRADE AND ENVIRONMENT IN RELATION TO FOREST products and services
رابعا - التجارة والبيئة من حيث صلتهما بالمنتجات والخدمات الحرجية

The project will help the Amazon region to seize new investment and trading opportunities arising from the increasing interest in biodiversitybased products and services.
سيساعد هذا المشروع منطقة الأمازون على الاستفادة من الفرص الاستثمارية والتجارية الجديدة التي يتيحها ازدياد الاهتمام بالمنتجات والخدمات المستندة إلى التنوع الإحيائي.

(ii) The number of requests for and enquiries about promotional products and services;
`2 ' عدد الطلبات بالمنتجات والخدمات الترويجية والاستفسارات المتعلقة بها.

The information should include a list of products and services that the respondent offers;
وينبغي أن تتضمن المعلومات قائمة بالمنتجات والخدمات التي يعرضها المجيب؛

Furthermore, TNCs do not necessarily choose local suppliers to provide them with products and services.
هذا فضلاً عن أن الشركات عبر الوطنية لا تختار بالضرورة الموردين المحليين للتزود بالمنتجات والخدمات.

The use of transfer payments for forest products and services being provided could be a workable option for achieving this.
ومن الممكن أن يصبح استخدام تحويل المدفوعات المتعلقة بالمنتجات والخدمات الحرجية كخيار عملي لتحقيق هذا الغرض.

J. Programme element IV: Trade and environment in relation to forest products and services . 61
العنصر البرنامجي رابعا: التجارة والبيئة فيما يتصل بالمنتجات والخدمات الحرجية

Here, as well as in a briefing for recipient countries on products and services in investment and enterprise development, UNIDO had the opportunity to present its own contributions to the programmes;
وفي هذا الاجتماع، وكذلك في اجتماع اعلامي لصالح البلدان المستفيدة فيما يتعلق بالمنتجات والخدمات في مجال تطوير الاستثمار والمنشآت، أتيحت الفرصة لليونيدو لتقديم مساهماتها الى البرامج؛

7. Future supply of and demand for wood and non-wood forest products and services
7 - العرض والطلب مستقبلا فيما يتعلق بالمنتجات والخدمات الحرجية الخشبية وغير الخشبية

Eco-efficiency, cost internalization and policies for products and services are important tools for making consumption and production patterns more sustainable.
فالفعالية اﻹيكولوجية، واستيعاب التكلفة داخليا والسياسات المتعلقة بالمنتجات والخدمات تعتبر جميعها أيضا أدوات مهمة لجعل أنماط الاستهلاك واﻹنتاج أكثر استدامة.

SMEs can broaden their markets through cooperative arrangements that disseminate information on local or regional products and services.
تستطيع المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم أن توسﱢع أسواقها عن طريق الترتيبات التعاونية التي تنشر المعلومات المتعلقة بالمنتجات والخدمات المحلية أو اﻹقليمية.

(d) Trade and environment relating to forest products and services;
)د( التجارة والبيئة من حيث صلتهما بالمنتجات والخدمات الغابية؛

IV. TRADE AND ENVIRONMENT IN RELATION TO FOREST products and services . 116 - 135 40
رابعا - التجارة والبيئة من حيث صلتهما بالمنتجات والخدمات الحرجية

IV Trade and environment relating to forest goods and services
رابعا التجــارة والبيئـة مـن حيــث صلتهما بالمنتجات والخدمات الحرجية