"بالمنحدرين من أصل أفريقي عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• People of African Descent on
• people of African descent was

Report of the Working Group of Experts on People of African Descent on its twelfth session
تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي عن دورته الثانية عشرة

Report of the Working Group of Experts on People of African Descent on its eleventh session
تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي عن دورته الحادية عشرة

The Working Group of experts on people of African descent was concerned by the ongoing structural discrimination that cannot be effectively addressed with the existing legal mechanisms and legislation.
وأعرب فريق الخبراء العامل لمعني بالمنحدرين من أصل أفريقي عن قلقه بسبب استمرار التمييز البنيوي الذي لا يمكن التصدي له على نحو فعال اعتماداً على الآليات والتشريعات القائمة(48).

Report of the Working Group of Experts on People of African Descent on its twelfth session*
تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي عن دورته الثانية عشرة*

Report of the Working Group of Experts on People of African Descent on its fifth session (Geneva, 29 August-2 September 2005)
تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي عن دورته الخامسة (جنيف، 29 آب/أغسطس - 2 أيلول/سبتمبر 2005)

5. Acknowledges the report of the Working Group of Experts on People of African Descent on its eighth session (A/HRC/7/36);
5- ينوه بتقرير فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي عن دورته الثامنة (A/HRC/7/36)؛

(x) Report of the Working Group of Experts on People of African Descent on its sixth session (A/HRC/4/39);
(خ) تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي عن أعمال دورته السادسة (A/HRC/4/39)؛

18. Report of the Working Group of Experts on People of African Descent on its ninth session (A/HRC/14/18), paras. 114-135.
18- تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي عن دورته التاسعة (A/HRC/14/18)، الفقرات 114-135.

Report of the Working Group of Experts on People of African Descent on its fourth session (Geneva, 25 October-5 November 2004)
تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي عن دورته الرابعة (جنيف، 25 تشرين الأول/أكتوبر - 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2004)

107. In accordance with its resolution 5/1, the Council will have before it the report of the Working Group of Experts on People of African Descent on its ninth session, which was held from 12 to 16 January 2009 (A/HRC/10/66).
107- سيعرض على المجلس، وفقاً لقراره 5/1، تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي عن دورته التاسعة التي عُقدت في الفترة من 12 إلى 16 كانون الثاني/يناير 2009 (A/HRC/10/66).

Report of the Working Group of Experts on People of African Descent on its tenth session (Geneva, 28 March - 1 April 2011)
تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي عن أعمـال دورته العاشرة (جنيف، 28 آذار/مارس - 1 نيسان/أبريل 2011)

69. Pursuant to resolution 9/14, the Council will consider the report of the Working Group of Experts on People of African Descent on its mission to the United States of America (A/HRC/15/18).
69- عملاً بالقرار 9/14، سينظر المجلس في تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي عن بعثته إلى الولايات المتحدة الأمريكية (A/HRC/15/18).

69. Pursuant to resolution 9/14, the Council will consider the report of the Working Group of Experts on People of African Descent on its mission to the United States of America (A/HRC/15/57).
69- عملاً بالقرار 9/14 سينظر المجلس في تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي عن الزيارة التي قام بها إلى الولايات المتحدة الأمريكية (A/HRC/15/57).

135. In accordance with its resolution 5/1, the Council at the seventh session will have before it the report of the Working Group of Experts on People of African Descent on its eighth session, which was held from 14 to 18 January 2008 (A/HRC/7/36).
135- سيعرض على المجلس في دورته السابعة، وفقاً لقراره 5/1، تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي عن دورته الثامنة التي عُقدت في الفترة من 14 إلى 18 كانون الثاني/يناير 2008 (A/HRC/7/36).

The Working Group of experts on people of African descent was concerned with aspects of the administration of justice that adversely affect the African American population, particularly the disproportionate incarceration rates compared to the general population.
وأعرب فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي عن قلقه إزاء جوانب من إقامة العدل تضر بالأمريكيين من أصل أفريقي، سيما معدلات الحبس غير المتناسبة مقارنة بباقي السكان(134).