"بالمنزل مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at home with
• home with the
• the house with
• home with a
• home with his
• house with the
• home with your

I-I told you, I-I was at home with my family the night she died.
قلتُ لكِ، كنتُ بالمنزل مع عائلتي ليلة وفاتها.

Well, I just thought you seemed really at home with those girls.
حسناً، شعرت بشيء جيد لرؤيتك بالمنزل مع الفتيات

You should be at home with Chris in case you get a call.
يجب أن تكوني بالمنزل مع كريس في حال وصول اتصال

Husband went out to work. Wife stayed home with the kids.
الزوج يذهب للعمل و الزوجة تبقى بالمنزل مع الاولاد

What was I supposed to do, tell everyone she's at home with the kids and I'd like to introduce them to my fucking mistress?
ماذا كان علىّ أن افعل ؟ اخبر الجميع انها بالمنزل مع الاطفال و أعرض لهم عشيقتى الخسيفة ؟

Turns out that little kindergarten-sized Eddie was in the house with the corpse for two days, and it was in the middle of a crazy heat wave, so...
تبين أن إيدي الصغير بقي بالمنزل مع الجثة ليومين و ذلك خلال موجة حر جنونية لذا

You acted so strangely when you were at home with francis. You're pregnant, aren't you?
تصرفتى بتهور عندما كنتِ بالمنزل مع فرانسيس

The only thing I really want is to be at home with my real mom.
الشيء الوحيد الذي أرغب به فعلاً هو أن أكون بالمنزل مع أمي الحقيقية

The only thing I really want is to be at home with my real mom.
الشيء الوحيد الذي أريده حقاً هو أن أكون بالمنزل مع أمي الحقيقية

The only thing I really want is to be at home with my real mom.
الشيء الوحيد الذي أرغب به فعلاً, هو أن أكون بالمنزل مع أمي الحقيقية

If I'm gonna be stuck at home with the kids while you're on location cheating on me with Ryan Gosling... then Leonard gots to get paid.
سوف اكون عالقا بالمنزل مع الاطفال بينما انت في الموقع تخونينني مع ريان غوسلينغ

You told me that you were at home with your wife last night.
انت اخبرتني انك كنت بالمنزل مع زوجتك الليله الماضيه.

- I know. Makes me feel like I'm still living at home with my parents.
فهذا يجعلنى أشعر و كأننى مازلت أعيش بالمنزل مع والدى

If I wanted smoke blown up my ass... I'd be at home with a pack of cigarettes and a short length of hose.
لو أردت دخاناً ينفخ فيني لبقيت بالمنزل مع علبة سجائر وخرطوم قصير الطول

Neighbor says he stays home with the kid.
الجار يقول أنّه يبقى بالمنزل مع الطفلة.

Andi was home with the kids for a long time.
اندي كانت بالمنزل مع الاطفال

Who was in the house with your wife last night Sir Arthur?
من كان بالمنزل مع زوجتك في الليلة الماضية ؟

He was at home with his wife. Sunk down in a high-backed chair, hidden completely.
كان بالمنزل مع زوجته، غاطسا تماما في كرسي عالي الظهر، ومحجوب عن الأنظار

You just want to be home with your family.
أنت تريد فقط أن تكون بالمنزل مع عائلتك