"بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• intergovernmental and non-governmental organizations
• IGOs and NGOs

List of intergovernmental and non-governmental organizations attending the
قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية التي

List of intergovernmental and non-governmental organizations attending
قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية

List of intergovernmental and non-governmental organizations
الثاني- قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية التي حضرت الجـزء

For a list of the intergovernmental and non-governmental organizations attending the Conference, see annex II below.
٤٤- وللاطلاع على قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية التي حضرت المؤتمر، انظر المرفق الثاني أدناه.

27. In accordance with the provisions of article 22, paragraph 7 of the Convention, of rules 6 and 7 of the rules of procedure, and of decision 26/COP.1, a list of IGOs and NGOs proposed for accreditation at COP 8 is contained in document ICCD/COP(8)/14 and Add.1.
27- وفقاً لأحكام الفقرة 7 من المادة 22 من الاتفاقية، والمادتين 6 و7 من النظام الداخلي، والمقرر 26/م أ-1، ترد في الوثيقة ICCD/COP(8)/14 وAdd.1 قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية التي يُقترح اعتمادها في الدورة الثامنة.

Annex III List of intergovernmental and non-governmental organizations attending the fourth session of the
المتحدثين ٠٤ الثالث - قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية التي حضرت الدورة

For a list of the intergovernmental and non-governmental organizations attending the sessions, see annex III below.
٨٣- وللاطلاع على قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية التي حضرت الدورات، انظر المرفق الثالث أدناه.

For a list of the intergovernmental and non-governmental organizations attending the Conference, see annex IV below.
٦٣- وللاطلاع على قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية التي حضرت المؤتمر، انظر المرفق الرابع أدناه.

Liaison with relevant intergovernmental and non-governmental organizations in the context of observance and follow-up to the International Year for the Eradication of Poverty.
العلاقات الخارجية - الاتصال بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية ذات الصلة في سياق الاحتفال بالسنة الدولية للقضاء على الفقر ومتابعتها.

Liaison with relevant intergovernmental and non-governmental organizations on implementation of the Programme of Action.
العلاقات الخارجية - الاتصال بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية ذات الصلة بشأن تنفيذ برنامج العمل.

For a list of the intergovernmental and non-governmental organizations that attended the eleventh session of the COP, see annex IV.
43- وللاطلاع على قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية التي حضرت الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف، انظر المرفق الرابع.

20. The secretariat will prepare a list of intergovernmental and non-governmental organizations that have expressed a wish to be admitted to COP 4 for consideration by the Conference at the start of the session.
٠٢- وستعد اﻷمانة قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية التي أعربت عن رغبتها في أن تقبل في الدورة الرابعة لكي ينظر فيها المؤتمر في بداية الدورة.

The secretariat will prepare a list of intergovernmental and non-governmental organizations that have expressed a wish to be invited to COP 3 for consideration by the Conference at the start of the session.
٦٢- وستُعد اﻷمانة قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية التي أعربت عن رغبتها في أن تُدعى إلى الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف لكي ينظر فيها المؤتمر في بداية الدورة.

In this context, the secretariat has prepared a new list of intergovernmental and non-governmental organizations that have expressed a wish to be admitted to the fifth session of the Conference of the Parties (COP 5), for consideration by the Parties at the start of the session. GE.99-66327
3- وفي هذا السياق، أعدت الأمانة قائمة جديدة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية التي أبدت رغبتها في قبولها لحضور الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف، كي تنظر فيها الأطراف عند بدء الدورة.

The secretariat will prepare a list of intergovernmental and non-governmental organizations that have expressed a wish to be admitted to COP 5 for consideration by the Conference at the start of the session.
32- وستعد الأمانة قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية التي أعربت عن رغبتها في أن تقبل في الدورة الخامسة لكي ينظر فيها المؤتمر في بداية الدورة.

ICCD/COP(3)/15 List of intergovernmental and non-governmental organizations recommended for accreditation as observers
ICCD/COP(3)/15 قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية الموصى بمنحها مركز المراقب

For a list of the intergovernmental and non-governmental organizations attending the eighth session of the Conference, see annex I. Documentation
51- وللاطلاع على قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية التي حضرت الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف، انظر المرفق الأول أدناه.

For a list of the intergovernmental and non-governmental organizations attending the second part of the sixth session of the Conference, see annex II below.
25- وللاطلاع على قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية التي حضرت الجزء الثاني من الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف انظر المرفق الثاني أدناه.

13. In accordance with the provisions of article 22, paragraph 7, of the Convention, of rules 6 and 7 of the rules of procedure, and of decision 26/COP.1, a list of IGOs and NGOs proposed for accreditation at the first extraordinary session of the COP is contained in document ICCD/COP(ES-1)/4.
13- وفقاً لأحكام الفقرة 7 من المادة 22 من الاتفاقية، والمادتين 6 و7 من النظام الداخلي، والمقرر 26/م أ-1، ترد في الوثيقة ICCD/COP(ES-1)/4 قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية التي يُقترح اعتمادها في الدورة الاستثنائية الأولى لمؤتمر الأطراف.