"بالمهق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• albinism
• albinos
• albino

(ix) Technical cooperation for the prevention of attacks against persons with albinism
`9` التعاون التقني من أجل منع الاعتداءات على الأشخاص المصابين بالمهق

Technical cooperation for the prevention of attacks against persons with albinism
التعاون التقني من أجل منع الاعتداءات على الأشخاص المصابين بالمهق

(x) Technical cooperation for the prevention of attacks against persons with albinism
`10` التعاون التقني من أجل منع الاعتداءات على الأشخاص المصابين بالمهق

A. Attacks on persons with albinism 45 - 46 12
ألف - الاعتداء على الأشخاص المصابين بالمهق 45-46 15

The draft resolution was the first initiative addressing the plight of persons with albinism to be brought to the General Assembly.
ويعد مشروع القرار أول مبادرة للتصدي لمحنة الأشخاص المصابين بالمهق تقدم إلى الجمعية العامة.

His delegation hoped that the proclamation of International albinism Awareness Day would ensure visibility, understanding and greater awareness of the human rights challenges faced by persons with albinism.
وأعرب عن أمل وفده في أن يكفل إعلان اليوم الدولي للتوعية بالمهق إبراز تحديات حقوق الإنسان التي يواجهها الأشخاص المصابون بالمهق وفهمها وزيادة التوعية بها.

There was also a need for States to take effective measures to protect the human rights of persons with albinism.
ومن الضروري أيضا أن تتخذ الدول تدابير فعالة لحماية حقوق الإنسان الخاصة بالأشخاص المصابين بالمهق.

It expressed concern regarding victims of sexual violence, and discrimination against persons with albinism.
وأعربت عن قلقها إزاء ضحايا العنف الجنسي، والتمييز ضد الأشخاص المصابين بالمهق.

Attacks and discrimination against persons with albinism
الاعتداءات التي يتعرض لها الأشخاص المصابون بالمهق والتمييز ضدهم

4. Encourages States to share best practices in protecting and promoting the rights of persons with albinism;
4- يشجع الدول على تبادل أفضل الممارسات في مجال حماية حقوق الأشخاص المصابين بالمهق وتعزيزها؛

It expressed its concern, however, at the increased violence and killing of persons with albinism in many regions.
وأعربت عن الانشغال إزاء تزايد أعمال العنف والقتل التي تستهدف أشخاصاً مصابين بالمهق في العديد من المناطق.

Two persons with albinism were elected Members of Parliament during the 2010 general elections.
وقد انتخب اثنان من المصابين بالمهق أعضاء في البرلمان أثناء الانتخابات العامة التي جرت في عام 2010.

Hungary learned that persons with albinism faced threat of violence and death.
وعلمت هنغاريا أن الأشخاص المصابين بالمهق يتعرضون لخطر القتل وممارسة العنف ضدهم.

Poland inquired on measures taken to combat violence against people with albinism.
واستفسرت بولندا عن التدابير المتخذة للقضاء على العنف ضد الأشخاص المصابين بالمهق.

The Council urged Member States to take all measures necessary to ensure the effective protection of persons with albinism.
وحث المجلس الدول الأعضاء على اتخاذ جميع التدابير الضرورية لضمان توفير حماية فعالة للأشخاص المصابين بالمهق.

Eighty per cent of albinos were from poor families.
وتنتمي نسبة 80 في المائة من المصابين بالمهق إلى أسر فقيرة.

And not white enough to join the albino gang.
ولم أكن أبيض بما يكفي للانضمام الى عصابة المصابين بالمهق