The Advisory Committee recommends approval of the establishment of this post. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إنشاء هذه الوظيفة. |
The Advisory Committee recommends approval of the establishment of this post. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إنشاء هذه الوظيفة. |
The Committee recommends approval of the establishment of this post. | UN | وتوصي اللجنة بالموافقة على إنشاء هذه الوظيفة. |
The Advisory Committee recommends approval of the establishment of this post. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إنشاء هذه الوظيفة. |
The Advisory Committee recommends approval of the establishment of these eight Local level posts. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إنشاء هذه الوظائف الثماني من الرتبة المحلية. |
The Committee recommends approval of the establishment of this post. | UN | وتوصي اللجنة بالموافقة على إنشاء هذه الوظيفة. |
The Committee recommends approval of the establishment of this post. | UN | وتوصي اللجنة بالموافقة على إنشاء هذه الوظيفة. |
Based on the justification provided by the Secretary-General, the Committee recommends approval of the establishment of this post. | UN | وبناء على التبرير المقدم من الأمين العام، توصي اللجنة بالموافقة على إنشاء هذه الوظيفة. |
The Advisory Committee recommends approval of the establishment of this post. | UN | وتوصي اللجنة بالموافقة على إنشاء هذه الوظيفة. |
In this context and on the basis of justification provided by the Secretary-General, the Committee recommends approval of the establishment of this post. II.54. | UN | وفي هذا السياق أيضا واستنادا إلى المبررات التي قدمها الأمين العام، توصي اللجنة بالموافقة على إنشاء هذه الوظيفة. |
On the basis of the justification provided by the Secretary-General, the Advisory Committee recommends approval of the establishment of this post. | UN | واستنادا إلى المبررات التي قدمها الأمين العام، توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إنشاء هذه الوظيفة. |
On the basis of the justification provided by the Secretary-General, the Advisory Committee recommends approval of the establishment of this post. | UN | استنـــــادا إلى التعليل الـذي قدمــه الأمين العام، توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إنشاء هذه الوظيفة. |
In this context and on the basis of the justification provided by the Secretary-General, the Committee recommends approval of the establishment of this post. | UN | وفي هذا السياق وكذلك استنادا إلى التبرير الذي قدمه الأمين العام، توصي اللجنة بالموافقة على إنشاء هذه الوظيفة. |
On the basis of the justification provided by the Secretary-General, the Advisory Committee recommends approval of the establishment of this post. | UN | واستناداً إلى التبرير الذي قدّمه الأمين العام، توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إنشاء هذه الوظيفة. |
On the basis of the justification provided by the Secretary-General, the Advisory Committee recommends approval of the establishment of this post. | UN | واستنادا إلى التبرير الذي قدمه الأمين العام، توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إنشاء هذه الوظيفة. |
In this context and on the basis of the justification provided by the Secretary-General, the Committee recommends approval of the establishment of this post. | UN | وفي هذا السياق واستنادا إلى التبرير الذي قدمه الأمين العام، توصي اللجنة بالموافقة على إنشاء هذه الوظيفة. |
In this context and on the basis of the justification provided by the Secretary-General, the Committee recommends approval of the establishment of this post. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية في هذا السياق، واستنادا إلى المبررات التي ساقها الأمين العام، بالموافقة على إنشاء هذه الوظيفة. |
On the basis of the justification provided by the Secretary-General, the Advisory Committee recommends approval of the establishment of this post. | UN | واستنادا إلى التبرير الذي قدمه الأمين العام، توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إنشاء هذه الوظيفة. |
The Advisory Committee recommends approval of the establishment of these posts, which should contribute to national capacity-building. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إنشاء هذه الوظائف التي ستسهم في بناء القدرة الوطنية. |
The Advisory Committee recommends approval of the establishment of these posts. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إنشاء هذه الوظائف. |
With regard to the establishment of 350 posts of interpreter (national General Service): The Committee recommends approval of the establishment of these posts and trusts that the requirement for the number of interpreters will be reviewed and rejustified in time for the 2007/08 budget presentation (para. 41) | UN | في ما يتعلق بإنشاء 350 وظيفة مترجم شفوي (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة): توصي اللجنة بالموافقة على إنشاء هذه الوظائف وهي على ثقة من أن عدد المترجمين الشفويين سوف يراجع ويعاد النظر في مبرراته في الوقت المناسب لعرض ميزانية الفترة 2007/2008 (الفقرة 41). |